VideoPlayer: fix wrong index when starting cast

In onSaveInstanceState, without a currentMediaList we would default to
savedMediaList, but without a currentIndex, we would default to 0 and
not to savedMediaIndex.
When restarting the videoplayer, we do have a savedInstanceState in the
on create that is used to reload the previous medialist, but it only
reloaded 0.