<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Izbjegavanje sukoba oduzimanjem funkcija daljinskog upravljanja drugim aplikacijama. Ovime se onemogućuje pozivanje dvostrukim dodirom na HTC mobitelima.</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Izbjegavanje sukoba oduzimanjem funkcija daljinskog upravljanja drugim aplikacijama. Ovime se onemogućuje pozivanje dvostrukim dodirom na HTC mobitelima.</string>
<stringname="aout">Zvučni izlaz</string>
<stringname="aout_summary">Promjena načina izlaza koji VLC koristi za zvučni zapis.</string>
<stringname="chroma_format_summary">RGB 32-bit: zadana boja\nRGB 16-bit: bolje performanse ali lošija kvaliteta\nYUV: najbolje performanse ali ne radi na svim uređajima. Android 2.3 i novija izdanja.</string>
<stringname="network_caching_summary">Vremensko trajanje predmemorije mrežnog medija (u ms). Ne radi s omogućenim hardverskim dekôdiranjem. Ostavite prazno za zadano sustavom.</string>
<stringname="network_caching_popup">Ova vrijednost mora biti između 0 i 6000 ms</string>
<stringname="quit">Zatvori i ponovno pokreni aplikaciju</string>
<stringname="confirm_resume_title">Zatraži potvrdu za nastavak</string>
<stringname="confirm_resume_summary">Ako je aktivirano biti ćete upitani za potvrdu kada će se video snimka nastaviti reproducirati s posljednjeg položaja</string>
<stringname="directory_empty">Direktorij je prazan</string>
<stringname="save_brightness_summary">Zapamti razinu svjetline u video reproduktoru</string>
<stringname="save_brightness_title">Spremi razinu svjetline u za video snimku</string>
<stringname="player_touch_title">Upravljanje dodirom za video snimke</string>