PiP: set isInPipMode to false in onStop

Pressing the stop / cross button on pip to stop the PiP player will stop
PiP but not set the liveData value to false. This causes StartActivity
to restart the video player when re-opening the app after killing the
pip player, and can cause the HUD not to show