Configure: do not hardcode the libraries flags anymore

This is using all the .pc and adjusting because some order matter (ebml,
avcodec) and because some don't have a .pc file