MLProgress: remove condition for progress update

The number of progress updates isn't important enough to limit progress
display updates, and this creates many cases in which progress just
isn't updated at all, so it was removed.