compile-libvlc: use $entry without renaming

The symbol is already renamed by the libvlc build system so there is no
need to rename it again. It allows the build script to work both with
vlc_entry suffixed by MODULE_NAME or MODULE_FULLNAME.