<stringname="enable_steal_remote_control">Ekskluzivno daljinsko upravljanje za slušalice</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Izbjegavaj konflikt preuzimanja daljinskog upravljanja od drugih aplikacija. Ovo sprječava pozivanje na dupli klik kod HTC telefona.</string>
<stringname="enable_steal_remote_control">Ekskluzivno daljinsko upravljanje za slušalice</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Izbjegavaj konflikt preuzimanja daljinskog upravljanja od drugih aplikacija. Ovo sprječava pozivanje na dupli klik kod HTC telefona.</string>
<stringname="aout">Izlaz zvuka</string>
<stringname="aout_summary">Izmijeni način na koji VLC koristi izlazni zvuk.</string>
<stringname="chroma_format">Forsiraj video krom</string>
<stringname="chroma_format_summary">RGB 32-bit: zadani krom\nRGB 16-bit: bolja performansa ali slabiji kvalitet\nYUV: najbolja performansa ali ne radi na svim uređajima. Android 2.3 i novije.</string>
<stringname="network_caching_summary">Količina vremena za amortizovanje mrežnog medija (u ms). Ne radi sa hardverskim dekodiranjem. Ostavite prazno za resetovanje.</string>
<stringname="quit">Zatvori i ponovo pokreni aplikaciju</string>