PiP: set opening Pop-Up player to leave the app

When opening PiP / Pop-Up player through the Videoplayer's menu doesnt
leave the app, but open's the pip player in the video section. This
means the user then has to press home to leave the app. This takes the
user home directly when pressing the Pop-Up player button.