Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 789d09a2 authored by Thomas De Rocker's avatar Thomas De Rocker Committed by Christoph Miebach
Browse files

l10n: Dutch update


Signed-off-by: default avatarChristoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
parent 6b0cadba
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -90,8 +90,10 @@
<string name="nohistory">U heeft nog geen afspeelgeschiedenis.</string>
<string name="validation">Bent u zeker?</string>
<string name="cover_art">Albumhoes</string>
<string name="shuffle_title">Modus willekeurige volgorde</string>
<string name="shuffle">Willekeurige volgorde uit</string>
<string name="shuffle_on">Willekeurige volgorde aan</string>
<string name="repeat_title">Modus herhalen</string>
<string name="repeat">Niet herhalen</string>
<string name="repeat_single">Een herhalen</string>
<string name="repeat_all">Alles herhalen</string>
......@@ -114,6 +116,7 @@
<string name="track_video">Videospoor</string>
<string name="track_text">Ondertitelspoor</string>
<string name="track_unknown">Onbekende track</string>
<string name="track_bitrate_info">Bitrate: %1$s/s\n</string>
<string name="track_codec_info">Codec: %1$s\n</string>
<string name="track_language_info">Taal: %1$s\n</string>
<string name="volume">Volume</string>
......@@ -138,6 +141,21 @@
<string name="subtitle_label">Ondertitelbestand toevoegen</string>
<string name="subtitle_select">Ondertitelbestand selecteren</string>
<string name="no_file_picker_found">Er werd geen bestandsbeheerder op het systeem gevonden.</string>
<string name="server_add_title">Nieuwe server aan favorieten toevoegen</string>
<string name="server_domain_hint">Server-adres (domeinnaam of IP)</string>
<string name="server_share_hint">Netwerkshare-naam (of IP-adres)</string>
<string name="server_folder_hint">Pad naar map (optioneel)</string>
<string name="server_username_hint">Gebruikersnaam</string>
<string name="server_servername_hint">Servernaam, voor het gemak</string>
<string name="server_port">Poort:</string>
<string name="login">Login</string>
<string name="password">Wachtwoord</string>
<string name="search_results">Zoekresultaten</string>
<string name="favorites_add">Aan favorieten toevoegen</string>
<string name="favorites_remove">Uit favorieten verwijderen</string>
<string name="favorites_edit">Bewerken</string>
<string name="favorite_added">Opgeslagen in favorieten</string>
<string name="favorite_removed">Verwijderd uit favorieten</string>
<string name="open">Openen</string>
<string name="open_mrl">MRL openen</string>
<string name="open_mrl_dialog_title">Netwerkstream openen</string>
......@@ -150,6 +168,8 @@
<string name="invalid_location">De locatie %1$s kan niet afgespeeld worden.</string>
<string name="search">Zoeken</string>
<string name="search_history">Zoekgeschiedenis</string>
<string name="playback_history_title">Afspeelgeschiedenis</string>
<string name="playback_history_summary">Alle media afgespeeld in geschiedenis-sectie opslaan</string>
<!--Tips-->
<string name="video_player_tips">Videospeler-tips:</string>
<string name="seek">Zoeken</string>
......@@ -161,6 +181,7 @@
<string name="ok_got_it">Begrepen</string>
<string name="playlist_tips">Afspeellijst-tips</string>
<string name="remove_song">Liedje verwijderen</string>
<string name="remove_playlist_item">%1$s werd uit de afspeellijst verwijderd</string>
<string name="rearrange_order">Volgorde wijzigen</string>
<string name="hold_to_seek">Inhouden om te zoeken</string>
<string name="audio_player_tips">Audiospeler-tips</string>
......@@ -206,7 +227,9 @@
<string name="subtitle_text_encoding">Ondertitel-tekstcodering</string>
<string name="extra_prefs_category">Extra instellingen</string>
<string name="interface_prefs_screen">Interface</string>
<string name="interface_secondary_display_category">Interface - secundair scherm</string>
<string name="interface_gui">Weergave</string>
<string name="interface_controls">Bediening</string>
<string name="interface_secondary_display_category_title">Secundair scherm</string>
<string name="interface_secondary_display_category_summary">Instellingen wanneer secundaire schermen verbonden zijn (HDMI/Miracast).</string>
<string name="enable_clone_mode">Kloon verkiezen</string>
<string name="enable_clone_mode_summary">Apparaatscherm zonder afstandsbediening klonen.</string>
......@@ -243,6 +266,11 @@
<string name="advanced_prefs_category">Geavanceerd</string>
<string name="aout">Audio-uitvoer</string>
<string name="aout_summary">Verander de audio-uitvoermethode die VLC gebruikt.</string>
<string name="save_video_speed_title">Video-afspeelsnelheid opslaan</string>
<string name="save_video_speed_summary">Video-afspeelsnelheid onthouden voor elke video</string>
<string name="save_video_none">Snelheid niet opslaan</string>
<string name="save_video_session">Snelheid opslaan tijdens sessie</string>
<string name="save_video_always">Snelheid opslaan over sessies heen</string>
<string name="vout">Video-uitvoer</string>
<string name="vout_summary">Verander de video-uitvoermethode die VLC gebruikt.</string>
<string name="vout_android_surface">Android surface</string>
......@@ -279,8 +307,8 @@
<string name="drawer_open">Navigatielade openen</string>
<string name="drawer_close">Navigatielade sluiten</string>
<string name="network_browsing">Lokaal netwerk</string>
<string name="browsing">Bladeren</string>
<string name="file_size">Bestandsgrootte</string>
<string name="file_other">Navigatielade sluiten</string>
<string name="audio_delay">Audiovertraging</string>
<string name="spu_delay">Ondertitelvertraging</string>
<string name="sleep_time_not_set">niets ingesteld</string>
......@@ -301,6 +329,14 @@
<string name="directory_empty">Map is leeg</string>
<string name="save_brightness_summary">Helderheidsniveau in videospeler onthouden</string>
<string name="save_brightness_title">Helderheidsniveau voor video opslaan</string>
<string name="player_touch_title">Aanraakbediening voor video</string>
<string name="player_touch_enable_all">Aanraakbedieningen inschakelen</string>
<string name="player_touch_disable_brightness">Helderheidsbediening uitschakelen</string>
<string name="player_touch_disable_all">Alle aanraakbedieningen uitschakelen</string>
<string name="tv_ui_title">Android tv-interface</string>
<string name="tv_ui_summary">UI wijzigen naar aangepast tv-thema</string>
<string name="lockscreen_cover_title">Media-hoes op vergrendelscherm</string>
<string name="lockscreen_cover_summary">Wanneer beschikbaar, de huidige media-hoes instellen als achtergrond op vergrendelscherm</string>
<!--Accessibility-->
<string name="more_actions">Meer acties</string>
<string name="move">Verplaatsen</string>
......@@ -314,9 +350,40 @@
<string name="widget_name_b">VLC Widget donker</string>
<string name="allow_storage_access_title">VLC toegang geven tot video- en audiobestanden</string>
<string name="allow_storage_access_description">VLC moet uw toestemming hebben om toegang te krijgen tot de mediabestanden op dit apparaat.</string>
<string name="allow_settings_access_title">VLC toelaten om de ringtone in te stellen</string>
<string name="allow_settings_access_description">VLC moet uw toestemming hebben om dit nummer in te stellen als uw ringtone.</string>
<string name="allow_settings_access_ringtone_title">VLC toelaten om de ringtone in te stellen</string>
<string name="allow_settings_access_ringtone_description">VLC moet uw toestemming hebben om dit nummer in te stellen als uw ringtone.</string>
<string name="allow_settings_access_brightness_title">VLC toelaten om helderheidsmodus te wijzigen</string>
<string name="allow_settings_access_brightness_description">VLC moet uw toestemming hebben om uw helderheidsmodus te wijzigen</string>
<string name="allow_draw_overlays_title">Popup van VLC-speler toestaan over andere apps</string>
<string name="allow_sdraw_overlays_description">VLC moet uw toestemming hebben om uw video weer te geven in een popup bovenop andere toepassingen.</string>
<string name="permission_ask_again">Toegang toestaan</string>
<string name="exit_app">VLC sluiten</string>
<string name="hardware_acceleration_error">hardwareversnelling-fout, overschakelen naar software-decoderen</string>
<!--PLugins-->
<string name="plugins">Plugins</string>
<string name="download_on_device">Downloaden</string>
<string name="extension_empty">Geen items om weer te geven, ga naar uw extensie-instellingen om er op te halen.</string>
<string name="network_favorites">Netwerkfavorieten</string>
<string name="network_shared_folders">Gedeelde mappen</string>
<string name="encryption_warning">Waarschuwing: encryptie is niet beschikbaar op deze Android-versie. Het wachtwoord zal opgeslagen worden op een privé-ruimte maar niet versleuteld.</string>
<string name="store_password">Wachtwoord onthouden</string>
<string name="add_to_playlist">Aan afspeellijst toevoegen</string>
<string name="popup_playback_title">Video afspelen in een popup-venster</string>
<string name="popup_playback">Afspelen in een popup-venster</string>
<string name="popup_expand">Video uitklappen</string>
<string name="snack_subloader_sub_found">Ondertitels gedownload</string>
<string name="snack_subloader_sub_not_found">Ondertitels niet gevonden</string>
<string name="dialog_subloader_success">Ondertitels gevonden voor:</string>
<string name="dialog_subloader_fails">Ondertitels niet gevonden voor:</string>
<string name="dialog_subloader_sumup">Download voltooid</string>
<string name="download_subtitles">Ondertitels downloaden</string>
<string name="preferences_languages_download">Taal ondertitels</string>
<string name="list_languages_download_summary">Talen om te downloaden bij het ophalen van ondertitels</string>
<string name="list_languages_download_title">Ondertitel-downloadtalen</string>
<string name="service_unavailable">Dienst niet beschikbaar</string>
<string name="downloading_subtitles">Ondertitels downloaden</string>
<string name="browse_folder">Bladeren in map</string>
<string name="listen">Luisteren</string>
<string name="subtitles_download_title">Ondertiteldownload</string>
<string name="connecting">Verbinden...</string>
</resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment