<stringname="hold_to_stop">Hold nede for at stoppe</string>
<stringname="hold_to_stop">Hold nede for stop</string>
<!-- About -->
<stringname="app_name_full">VLC for Android</string>
<stringname="licence">Licens</string>
<stringname="revision">Revision</string>
<stringname="about">Om</string>
<stringname="about_text">VLC for Android™ er en portering af medieafspilleren VLC, den populære open source-medieafspiller. Android™-udgaven kan læse de fleste filer og netværksstrømme.</string>
<stringname="about_text">VLC til Android™ er en portering af VLC-medieafspilleren, den populære open source-medieafspiller. Android™-udgaven kan læse de fleste filer og netværksstrømme.</string>
<stringname="compiled_by">Denne version af VLC er kompileret af:</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Undgå konflikter ved at stjæle fjernbetjeningen fra andre programmer. Dette forhindrer opringning ved dobbeltklik på HTC-telefoner.</string>
<stringname="aout">Lyd-output</string>
<stringname="aout_summary">Udskift den metode som VLC anvender til at udsende lyd med.</string>
<stringname="aout">Lydoutput</string>
<stringname="aout_summary">Skift den metode som VLC anvender til at udsende lyd med.</string>
<stringname="audio_ducking_title">Lavere VLC-lydstyrke ved notifikationer</string>
<stringname="audio_ducking_summary">Hjælper med at høre lydnotifikationer, navigationsinstruktioner eller assisterende tale</string>
<stringname="allow_storage_access_title">Tillad at VLC tilgår video- og lydfiler</string>
<stringname="allow_storage_access_description">VLC kræver at du giver rettigheder til at tilgå mediefilerne på denne enhed.</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_title">Tillad at VLC indstiller ringetonen</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_description">VLC har brug for at du giver denne tilladelse for at indstille denne sang som din ringetone.</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_title">Tillad at VLC angiver ringetonen</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_description">VLC kræver at du giver rettigheder til at angive denne sang som din ringetone.</string>
<stringname="allow_settings_access_brightness_title">Tillad at VLC ændre lysstyrketilstand</string>
<stringname="allow_settings_access_brightness_description">VLC har brug for at du giver denne tilladelse for at ændre din lysstyrketilstand.</string>
<stringname="allow_draw_overlays_title">Tillad VLC-afspiller-pop op over andre apps</string>
<stringname="allow_sdraw_overlays_description">VLC har brug for at du giver denne tilladelse for at vise din video i en pop op over andre programmer.</string>
<stringname="encryption_warning">Advarsel! Kryptering er ikke tilgængelig i denne version af Android, adgangskode bliver gemt i et privatområde, men ikke krypteret</string>