Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
529
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
15
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
621d076c
Commit
621d076c
authored
8 years ago
by
Kaya Zeren
Committed by
Christoph Miebach
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Turkish update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
4a13b8ae
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-tr/strings.xml
+76
-9
76 additions, 9 deletions
vlc-android/res/values-tr/strings.xml
with
76 additions
and
9 deletions
vlc-android/res/values-tr/strings.xml
+
76
−
9
View file @
621d076c
...
...
@@ -90,8 +90,10 @@
<string
name=
"nohistory"
>
Henüz oynatma geçmişiniz yok.
</string>
<string
name=
"validation"
>
Emin misiniz?
</string>
<string
name=
"cover_art"
>
Kapak görseli
</string>
<string
name=
"shuffle_title"
>
Karıştırma kipi
</string>
<string
name=
"shuffle"
>
Karıştırma Kapalı
</string>
<string
name=
"shuffle_on"
>
Karıştırma Açık
</string>
<string
name=
"repeat_title"
>
Yineleme kipi
</string>
<string
name=
"repeat"
>
Yineleme yok
</string>
<string
name=
"repeat_single"
>
Parça yinelensin
</string>
<string
name=
"repeat_all"
>
Tümü yinelensin
</string>
...
...
@@ -114,6 +116,7 @@
<string
name=
"track_video"
>
Görüntü izi
</string>
<string
name=
"track_text"
>
Alt yazı izi
</string>
<string
name=
"track_unknown"
>
Bilinmeyen iz
</string>
<string
name=
"track_bitrate_info"
>
Bit hızı: %1$s/s\n
</string>
<string
name=
"track_codec_info"
>
Kodlayıcı/Çözücü: %1$s\n
</string>
<string
name=
"track_language_info"
>
Dil: %1$s\n
</string>
<string
name=
"volume"
>
Ses Düzeyi
</string>
...
...
@@ -138,6 +141,21 @@
<string
name=
"subtitle_label"
>
Altyazı dosyası ekle
</string>
<string
name=
"subtitle_select"
>
Altyazı dosyasını seçin
</string>
<string
name=
"no_file_picker_found"
>
Sisteminizde bir dosya seçicisi yok.
</string>
<string
name=
"server_add_title"
>
Sık kullanılanlara yeni sunucu ekle
</string>
<string
name=
"server_domain_hint"
>
Sunucu adresi (etki alanı ya da IP)
</string>
<string
name=
"server_share_hint"
>
Ağ paylaşımı adı (ya da IP adresi)
</string>
<string
name=
"server_folder_hint"
>
Klasör yolu (isteğe bağlı)
</string>
<string
name=
"server_username_hint"
>
Kullanıcı adı
</string>
<string
name=
"server_servername_hint"
>
Kolaylık olması için sunucu adı
</string>
<string
name=
"server_port"
>
Kapı:
</string>
<string
name=
"login"
>
Oturum aç
</string>
<string
name=
"password"
>
Parola
</string>
<string
name=
"search_results"
>
Arama sonuçları
</string>
<string
name=
"favorites_add"
>
Sık kullanılanlara ekle
</string>
<string
name=
"favorites_remove"
>
Sık kullanılanlardan kaldır
</string>
<string
name=
"favorites_edit"
>
Düzenle
</string>
<string
name=
"favorite_added"
>
Sık kullanılanlara kaydedildi
</string>
<string
name=
"favorite_removed"
>
Sık kullanılanlardan kaldırıldı
</string>
<string
name=
"open"
>
Aç
</string>
<string
name=
"open_mrl"
>
Akış
</string>
<string
name=
"open_mrl_dialog_title"
>
Ağ akışı aç
</string>
...
...
@@ -150,6 +168,8 @@
<string
name=
"invalid_location"
>
%1$s konumu oynatılamadı.
</string>
<string
name=
"search"
>
Arama
</string>
<string
name=
"search_history"
>
Arama geçmişi
</string>
<string
name=
"playback_history_title"
>
Oynatım geçmişi
</string>
<string
name=
"playback_history_summary"
>
Oynatılan tüm ortamlar geçmiş bölümüne kaydedilir
</string>
<!--Tips-->
<string
name=
"video_player_tips"
>
Görüntü oynatıcı ipuçları:
</string>
<string
name=
"seek"
>
Arama
</string>
...
...
@@ -161,6 +181,7 @@
<string
name=
"ok_got_it"
>
Anladım, boşver
</string>
<string
name=
"playlist_tips"
>
Oynatma listesi ipuçları
</string>
<string
name=
"remove_song"
>
Şarkıyı kaldır
</string>
<string
name=
"remove_playlist_item"
>
%1$s oynatma listesinden çıkarıldı
</string>
<string
name=
"rearrange_order"
>
Sıralamayı değiştir
</string>
<string
name=
"hold_to_seek"
>
Basılı tutarak tarayın
</string>
<string
name=
"audio_player_tips"
>
Ses oynatıcı ipuçları
</string>
...
...
@@ -206,15 +227,17 @@
<string
name=
"subtitle_text_encoding"
>
Altyazı metin kodlaması
</string>
<string
name=
"extra_prefs_category"
>
Ek ayarlar
</string>
<string
name=
"interface_prefs_screen"
>
Arayüz
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category"
>
Arayüz - İkinci Ekran
</string>
<string
name=
"interface_gui"
>
Ekran
</string>
<string
name=
"interface_controls"
>
Denetimler
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_title"
>
İkinci ekran
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_summary"
>
İkinci bir ekranın bağlandığı (HDMI/Miracast) durumdaki ayarlar.
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode"
>
Yineleme yeğlensin
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode_summary"
>
İkinci bir ekran bağlandığında uzaktan kumandayı kullanmadan aygıt ekranı ikinci ekrana yinelenir.
</string>
<string
name=
"interface_other_category"
>
Arayüz - Diğer
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture"
>
El hareketi ile parlaklık ayarı
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_summary"
>
Görüntü oynatılırken parlaklık el hareketi ile ayarlanabilir
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons"
>
Arama düğmeleri
ni etkinleştir
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons_summary"
>
G
örüntü arayüzünde geri ve ileri sarma düğmeleri
ni
görüntüle
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons"
>
Arama düğmeleri
görüntülensin
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons_summary"
>
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, g
örüntü arayüzünde geri ve ileri sarma düğmeleri görüntüle
nir
</string>
<string
name=
"force_list_portrait"
>
Dikey doğrultuda ızgara olmasın
</string>
<string
name=
"force_list_portrait_summary"
>
Dikey konumda görüntüler ızgara yerine liste şeklinde görüntülenir
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment"
>
Ses başlığının hizası
</string>
...
...
@@ -243,6 +266,11 @@
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
Gelişmiş
</string>
<string
name=
"aout"
>
Ses çıkışı
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
VLC tarafından kullanılan ses üretme yöntemini değiştirir.
</string>
<string
name=
"save_video_speed_title"
>
Görüntü oynatım hızını kaydet
</string>
<string
name=
"save_video_speed_summary"
>
Tüm görüntülerin görüntü oynatma hızı hatırlansın
</string>
<string
name=
"save_video_none"
>
Hız kaydedilmesin
</string>
<string
name=
"save_video_session"
>
Hız oturum boyunca kaydedilsin
</string>
<string
name=
"save_video_always"
>
Farklı oturumlardaki hızlar kaydedilsin
</string>
<string
name=
"vout"
>
Görüntü çıkışı
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
VLC tarafından kullanılan görüntü çıkışı yöntemini değiştirir.
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
Android yüzeyi
</string>
...
...
@@ -279,8 +307,8 @@
<string
name=
"drawer_open"
>
Gezinti çekmecesini aç
</string>
<string
name=
"drawer_close"
>
Gezinti çekmecesini kapat
</string>
<string
name=
"network_browsing"
>
Yerel Ağ
</string>
<string
name=
"browsing"
>
Göz atılıyor
</string>
<string
name=
"file_size"
>
Dosya boyutu:
</string>
<string
name=
"file_other"
>
Gezinti çekmecesini kapat
</string>
<string
name=
"audio_delay"
>
Ses gecikmesi
</string>
<string
name=
"spu_delay"
>
Altyazı gecikmesi
</string>
<string
name=
"sleep_time_not_set"
>
hiçbiri ayarlanmamış
</string>
...
...
@@ -299,8 +327,16 @@
<string
name=
"confirm_resume_title"
>
Sürdürme onayı istensin
</string>
<string
name=
"confirm_resume_summary"
>
Bu seçenek etkinlleştirildiğinde, oynatılan bir görüntünün kalınan konumdan sürdürülmesi için onay istenir
</string>
<string
name=
"directory_empty"
>
Klasör boş
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
Görüntü oynatıcısında parlaklık düzeyini hatırla
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
Görüntü için parlaklık düzeyini kaydet
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
Görüntü oynatıcısının parlaklık düzeyini hatırla
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
Görüntünün parlaklık düzeyini kaydet
</string>
<string
name=
"player_touch_title"
>
Görüntü için dokunma denetimleri
</string>
<string
name=
"player_touch_enable_all"
>
Dokunma denetimleri kullanılsın
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_brightness"
>
Parlaklık denetimi devre dışı kalsın
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_all"
>
Tüm dokunma denetimleri devre dışı kalsın
</string>
<string
name=
"tv_ui_title"
>
Android TV arayüzü
</string>
<string
name=
"tv_ui_summary"
>
Kullanıcı arayüzünü TV uyumlu temaya dönüştürür
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_title"
>
Kilit ekranında ortam kapağı
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_summary"
>
Yapılabildiğinde, kilit ekranının duvar kağıdı olarak geçerli ortam kapağı görseli görüntülenir
</string>
<!--Accessibility-->
<string
name=
"more_actions"
>
Diğer İşlemler
</string>
<string
name=
"move"
>
Taşı
</string>
...
...
@@ -314,9 +350,40 @@
<string
name=
"widget_name_b"
>
Koyu VLC Gereci
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_title"
>
VLC görüntü ve ses dosyalarına erişebilsin
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_description"
>
VLC bu aygıttaki ortam dosyalarına erişmek için bu izne gereksinim duyar.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_title"
>
VLC zil sesini ayarlayabilsin
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_description"
>
VLC geçerli şarkıyı zil sesiniz olarak ayarlamak için bu izne gereksinim duyar.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_title"
>
VLC zil sesini ayarlayabilsin
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_description"
>
VLC geçerli şarkıyı zil sesiniz olarak ayarlamak için bu izne gereksinim duyar.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_title"
>
VLC parlaklık kipini ayarlayabilsin
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_description"
>
VLC parlaklık kipinizi ayarlamak için bu izne gereksinim duyar.
</string>
<string
name=
"allow_draw_overlays_title"
>
VLC oynatıcı diğer yazılımların üzerine açılabilsin
</string>
<string
name=
"allow_sdraw_overlays_description"
>
VLC oynatıcı penceresini diğer uygulamaların üzerine açmak için bu izne gereksinim duyar.
</string>
<string
name=
"permission_ask_again"
>
İzin ver
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
VLC\'yi k
apat
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
K
apat
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_error"
>
donanım hızlandırma hatası, yazılımsal kod çözücüsüne geçiliyor
</string>
<!--PLugins-->
<string
name=
"plugins"
>
Uygulama Ekleri
</string>
<string
name=
"download_on_device"
>
İndirme
</string>
<string
name=
"extension_empty"
>
Görüntülenecek bir öge yok. Edinmek için eklenti ayarları bölümüne bakın.
</string>
<string
name=
"network_favorites"
>
Ağ sık kullanılanları
</string>
<string
name=
"network_shared_folders"
>
Paylaşılmış klasörler
</string>
<string
name=
"encryption_warning"
>
Uyarı: Bu android sürümünde şifreleme kullanılamaz, parolalar özel bir alanda olmasına rağmen şifrelenmemiş olarak kaydedilir
</string>
<string
name=
"store_password"
>
Parola hatırlansın
</string>
<string
name=
"add_to_playlist"
>
Oynatma listesine ekle
</string>
<string
name=
"popup_playback_title"
>
Görüntü açılan pencerede oynatılsın
</string>
<string
name=
"popup_playback"
>
Açılan pencerede oynatılıyor
</string>
<string
name=
"popup_expand"
>
Görüntüyü genişlet
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_found"
>
Altyazılar indirildi
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_not_found"
>
Altyazılar bulunamadı
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_success"
>
Şu altyazılar bulundu:
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_fails"
>
Şu altyazılar bulunamadı:
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_sumup"
>
İndirildi
</string>
<string
name=
"download_subtitles"
>
Altyazıları indir
</string>
<string
name=
"preferences_languages_download"
>
Altyazı dilleri
</string>
<string
name=
"list_languages_download_summary"
>
Altyazılar alınırken indirilecek diller
</string>
<string
name=
"list_languages_download_title"
>
İndirilecek altyazı dilleri
</string>
<string
name=
"service_unavailable"
>
Hizmet kullanılamıyor
</string>
<string
name=
"downloading_subtitles"
>
Altyazılar indiriliyor
</string>
<string
name=
"browse_folder"
>
Klasör gözat
</string>
<string
name=
"listen"
>
Dinle
</string>
<string
name=
"subtitles_download_title"
>
Altyazı indirme
</string>
<string
name=
"connecting"
>
Bağlanılıyor...
</string>
</resources>
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment