Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
528
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
14
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
541be213
Commit
541be213
authored
8 years ago
by
Dian Li
Committed by
Christoph Miebach
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Simplified Chinese update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
fa697523
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+71
-4
71 additions, 4 deletions
vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
with
71 additions
and
4 deletions
vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+
71
−
4
View file @
541be213
...
@@ -84,8 +84,10 @@
...
@@ -84,8 +84,10 @@
<string
name=
"nohistory"
>
尚无播放历史记录。
</string>
<string
name=
"nohistory"
>
尚无播放历史记录。
</string>
<string
name=
"validation"
>
是否确定?
</string>
<string
name=
"validation"
>
是否确定?
</string>
<string
name=
"cover_art"
>
专辑封面
</string>
<string
name=
"cover_art"
>
专辑封面
</string>
<string
name=
"shuffle_title"
>
随机模式
</string>
<string
name=
"shuffle"
>
随机关闭
</string>
<string
name=
"shuffle"
>
随机关闭
</string>
<string
name=
"shuffle_on"
>
随机开启
</string>
<string
name=
"shuffle_on"
>
随机开启
</string>
<string
name=
"repeat_title"
>
重复模式
</string>
<string
name=
"repeat"
>
重复关闭
</string>
<string
name=
"repeat"
>
重复关闭
</string>
<string
name=
"repeat_single"
>
单曲重复
</string>
<string
name=
"repeat_single"
>
单曲重复
</string>
<string
name=
"repeat_all"
>
全部重复
</string>
<string
name=
"repeat_all"
>
全部重复
</string>
...
@@ -108,6 +110,7 @@
...
@@ -108,6 +110,7 @@
<string
name=
"track_video"
>
视频轨
</string>
<string
name=
"track_video"
>
视频轨
</string>
<string
name=
"track_text"
>
字幕轨
</string>
<string
name=
"track_text"
>
字幕轨
</string>
<string
name=
"track_unknown"
>
未知轨
</string>
<string
name=
"track_unknown"
>
未知轨
</string>
<string
name=
"track_bitrate_info"
>
位率: %1$s/s\n
</string>
<string
name=
"track_codec_info"
>
编解码器: %1$s\n
</string>
<string
name=
"track_codec_info"
>
编解码器: %1$s\n
</string>
<string
name=
"track_language_info"
>
语言: %1$s\n
</string>
<string
name=
"track_language_info"
>
语言: %1$s\n
</string>
<string
name=
"volume"
>
音量
</string>
<string
name=
"volume"
>
音量
</string>
...
@@ -131,6 +134,21 @@
...
@@ -131,6 +134,21 @@
<string
name=
"subtitle_label"
>
添加字幕文件
</string>
<string
name=
"subtitle_label"
>
添加字幕文件
</string>
<string
name=
"subtitle_select"
>
选择字幕文件
</string>
<string
name=
"subtitle_select"
>
选择字幕文件
</string>
<string
name=
"no_file_picker_found"
>
系统中未找到文件选择器。
</string>
<string
name=
"no_file_picker_found"
>
系统中未找到文件选择器。
</string>
<string
name=
"server_add_title"
>
向收藏夹添加新的服务器
</string>
<string
name=
"server_domain_hint"
>
服务器地址 (域名或 IP)
</string>
<string
name=
"server_share_hint"
>
网络共享名称 (或 IP 地址)
</string>
<string
name=
"server_folder_hint"
>
文件夹路径 (可选)
</string>
<string
name=
"server_username_hint"
>
用户名
</string>
<string
name=
"server_servername_hint"
>
便于识别的服务器名称
</string>
<string
name=
"server_port"
>
端口:
</string>
<string
name=
"login"
>
登录名
</string>
<string
name=
"password"
>
密码
</string>
<string
name=
"search_results"
>
搜索结果
</string>
<string
name=
"favorites_add"
>
添加到收藏夹
</string>
<string
name=
"favorites_remove"
>
从收藏夹移除
</string>
<string
name=
"favorites_edit"
>
编辑
</string>
<string
name=
"favorite_added"
>
已保存到收藏夹
</string>
<string
name=
"favorite_removed"
>
已从收藏夹移除
</string>
<string
name=
"open"
>
打开
</string>
<string
name=
"open"
>
打开
</string>
<string
name=
"open_mrl"
>
流
</string>
<string
name=
"open_mrl"
>
流
</string>
<string
name=
"open_mrl_dialog_title"
>
打开网络流
</string>
<string
name=
"open_mrl_dialog_title"
>
打开网络流
</string>
...
@@ -143,6 +161,8 @@
...
@@ -143,6 +161,8 @@
<string
name=
"invalid_location"
>
无法播放位置 %1$s。
</string>
<string
name=
"invalid_location"
>
无法播放位置 %1$s。
</string>
<string
name=
"search"
>
搜索
</string>
<string
name=
"search"
>
搜索
</string>
<string
name=
"search_history"
>
搜索历史
</string>
<string
name=
"search_history"
>
搜索历史
</string>
<string
name=
"playback_history_title"
>
回放历史
</string>
<string
name=
"playback_history_summary"
>
在“历史记录”下保留所有播放过的媒体
</string>
<!--Tips-->
<!--Tips-->
<string
name=
"video_player_tips"
>
视频播放器小提示:
</string>
<string
name=
"video_player_tips"
>
视频播放器小提示:
</string>
<string
name=
"seek"
>
定位
</string>
<string
name=
"seek"
>
定位
</string>
...
@@ -154,6 +174,7 @@
...
@@ -154,6 +174,7 @@
<string
name=
"ok_got_it"
>
知道啦,别烦了
</string>
<string
name=
"ok_got_it"
>
知道啦,别烦了
</string>
<string
name=
"playlist_tips"
>
播放列表小提示
</string>
<string
name=
"playlist_tips"
>
播放列表小提示
</string>
<string
name=
"remove_song"
>
移除曲目
</string>
<string
name=
"remove_song"
>
移除曲目
</string>
<string
name=
"remove_playlist_item"
>
%1$s 已从播放列表移除
</string>
<string
name=
"rearrange_order"
>
重排顺序
</string>
<string
name=
"rearrange_order"
>
重排顺序
</string>
<string
name=
"hold_to_seek"
>
按住可快进/快退
</string>
<string
name=
"hold_to_seek"
>
按住可快进/快退
</string>
<string
name=
"audio_player_tips"
>
音频播放器提示
</string>
<string
name=
"audio_player_tips"
>
音频播放器提示
</string>
...
@@ -199,7 +220,9 @@
...
@@ -199,7 +220,9 @@
<string
name=
"subtitle_text_encoding"
>
字幕文本编码
</string>
<string
name=
"subtitle_text_encoding"
>
字幕文本编码
</string>
<string
name=
"extra_prefs_category"
>
附加设置
</string>
<string
name=
"extra_prefs_category"
>
附加设置
</string>
<string
name=
"interface_prefs_screen"
>
界面
</string>
<string
name=
"interface_prefs_screen"
>
界面
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category"
>
界面 - 外置显示器
</string>
<string
name=
"interface_gui"
>
显示器
</string>
<string
name=
"interface_controls"
>
控件
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_title"
>
外置显示器
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_summary"
>
连接外置显示器时 (HDMI/Miracast) 的设置项。
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_summary"
>
连接外置显示器时 (HDMI/Miracast) 的设置项。
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode"
>
克隆优先
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode"
>
克隆优先
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode_summary"
>
克隆设备屏幕,而不启用远程控制。
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode_summary"
>
克隆设备屏幕,而不启用远程控制。
</string>
...
@@ -236,6 +259,11 @@
...
@@ -236,6 +259,11 @@
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
高级
</string>
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
高级
</string>
<string
name=
"aout"
>
音频输出
</string>
<string
name=
"aout"
>
音频输出
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
更改 VLC 输出音频的方式。
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
更改 VLC 输出音频的方式。
</string>
<string
name=
"save_video_speed_title"
>
保存视频回放速度
</string>
<string
name=
"save_video_speed_summary"
>
为所有视频记住回放速度
</string>
<string
name=
"save_video_none"
>
不要保存速度
</string>
<string
name=
"save_video_session"
>
在会话期间保存速度
</string>
<string
name=
"save_video_always"
>
跨会话保存速度
</string>
<string
name=
"vout"
>
视频输出
</string>
<string
name=
"vout"
>
视频输出
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
更改 VLC 输出视频的方式。
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
更改 VLC 输出视频的方式。
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
Android 表面
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
Android 表面
</string>
...
@@ -272,8 +300,8 @@
...
@@ -272,8 +300,8 @@
<string
name=
"drawer_open"
>
打开导航栏
</string>
<string
name=
"drawer_open"
>
打开导航栏
</string>
<string
name=
"drawer_close"
>
关闭导航栏
</string>
<string
name=
"drawer_close"
>
关闭导航栏
</string>
<string
name=
"network_browsing"
>
本地网络
</string>
<string
name=
"network_browsing"
>
本地网络
</string>
<string
name=
"browsing"
>
浏览
</string>
<string
name=
"file_size"
>
文件尺寸:
</string>
<string
name=
"file_size"
>
文件尺寸:
</string>
<string
name=
"file_other"
>
关闭导航栏
</string>
<string
name=
"audio_delay"
>
音频延迟
</string>
<string
name=
"audio_delay"
>
音频延迟
</string>
<string
name=
"spu_delay"
>
字幕延迟
</string>
<string
name=
"spu_delay"
>
字幕延迟
</string>
<string
name=
"sleep_time_not_set"
>
未设置
</string>
<string
name=
"sleep_time_not_set"
>
未设置
</string>
...
@@ -294,6 +322,14 @@
...
@@ -294,6 +322,14 @@
<string
name=
"directory_empty"
>
目录为空
</string>
<string
name=
"directory_empty"
>
目录为空
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
记住视频播放器内的亮度级别
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
记住视频播放器内的亮度级别
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
保存视频亮度级别
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
保存视频亮度级别
</string>
<string
name=
"player_touch_title"
>
视频的手势控制
</string>
<string
name=
"player_touch_enable_all"
>
启用手势控制
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_brightness"
>
禁用亮度控制
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_all"
>
禁用所有手势控制
</string>
<string
name=
"tv_ui_title"
>
Android TV 界面
</string>
<string
name=
"tv_ui_summary"
>
将 UI 改为适应 TV 的主题
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_title"
>
锁屏媒体封面
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_summary"
>
可用时,将当前媒体的专辑封面设为锁屏桌面
</string>
<!--Accessibility-->
<!--Accessibility-->
<string
name=
"more_actions"
>
更多操作
</string>
<string
name=
"more_actions"
>
更多操作
</string>
<string
name=
"move"
>
移动
</string>
<string
name=
"move"
>
移动
</string>
...
@@ -307,9 +343,40 @@
...
@@ -307,9 +343,40 @@
<string
name=
"widget_name_b"
>
VLC 深色小挂件
</string>
<string
name=
"widget_name_b"
>
VLC 深色小挂件
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_title"
>
允许 VLC 访问视频与音频文件
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_title"
>
允许 VLC 访问视频与音频文件
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_description"
>
VLC 需要您授权方可访问该设备上的媒体文件。
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_description"
>
VLC 需要您授权方可访问该设备上的媒体文件。
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_title"
>
允许 VLC 设置铃声
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_title"
>
允许 VLC 设置铃声
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_description"
>
VLC 需要您授权方可将本歌曲设为您的铃声。
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_description"
>
VLC 需要您的授权方可将本歌曲设为您的铃声。
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_title"
>
允许 VLC 更改亮度模式
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_description"
>
VLC 需要您的授权方可更改您的亮度模式。
</string>
<string
name=
"allow_draw_overlays_title"
>
允许 VLC 播放器浮动在其他应用之上
</string>
<string
name=
"allow_sdraw_overlays_description"
>
VLC 需要您的授权方可在其他应用程序之上的浮层显示您的视频。
</string>
<string
name=
"permission_ask_again"
>
授予权限
</string>
<string
name=
"permission_ask_again"
>
授予权限
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
关闭 VLC
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
关闭 VLC
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_error"
>
硬件加速出错,正在切换为软件解码
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_error"
>
硬件加速出错,正在切换为软件解码
</string>
<!--PLugins-->
<string
name=
"plugins"
>
插件
</string>
<string
name=
"download_on_device"
>
下载
</string>
<string
name=
"extension_empty"
>
没有可以显示的项目,请到“扩展设置”添加。
</string>
<string
name=
"network_favorites"
>
网络收藏夹
</string>
<string
name=
"network_shared_folders"
>
共享文件夹
</string>
<string
name=
"encryption_warning"
>
警告:该 Android 版本尚不支持加密,密码将存储在私密空间,但将以明文格式存储
</string>
<string
name=
"store_password"
>
记住密码
</string>
<string
name=
"add_to_playlist"
>
添加到播放列表
</string>
<string
name=
"popup_playback_title"
>
在浮层播放视频
</string>
<string
name=
"popup_playback"
>
正在浮层窗口播放视频
</string>
<string
name=
"popup_expand"
>
展开视频
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_found"
>
字幕已下载
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_not_found"
>
字幕未找到
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_success"
>
找到字幕:
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_fails"
>
未找到字幕:
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_sumup"
>
下载已完成
</string>
<string
name=
"download_subtitles"
>
下载字幕
</string>
<string
name=
"preferences_languages_download"
>
字幕语言
</string>
<string
name=
"list_languages_download_summary"
>
获取字幕时要下载的语言
</string>
<string
name=
"list_languages_download_title"
>
字幕下载语言
</string>
<string
name=
"service_unavailable"
>
服务不可用
</string>
<string
name=
"downloading_subtitles"
>
正在下载字幕
</string>
<string
name=
"browse_folder"
>
浏览文件夹
</string>
<string
name=
"listen"
>
收听
</string>
<string
name=
"subtitles_download_title"
>
字幕下载
</string>
<string
name=
"connecting"
>
正在连接...
</string>
</resources>
</resources>
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment