buildsystem: check the gradle version in the PATH matches the one we want

Older gradle versions may give an error in the simplistic build.gradle.
It's fine, we won't have a matching version.