Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
531
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
13
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
46ba54c3
Commit
46ba54c3
authored
8 years ago
by
VideoLAN
Committed by
Geoffrey Métais
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Tamil update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
23bb0103
No related branches found
Branches containing commit
Tags
3.0.12.1
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-ta/strings.xml
+23
-2
23 additions, 2 deletions
vlc-android/res/values-ta/strings.xml
with
23 additions
and
2 deletions
vlc-android/res/values-ta/strings.xml
+
23
−
2
View file @
46ba54c3
...
...
@@ -90,14 +90,18 @@
<string
name=
"nohistory"
>
வரலாறு ஏதுமில்லை.
</string>
<string
name=
"validation"
>
கண்டிப்பாக?
</string>
<string
name=
"cover_art"
>
அட்டைப் படம்
</string>
<string
name=
"shuffle_title"
>
கலக்கு முறை
</string>
<string
name=
"shuffle"
>
கலக்கு அணை
</string>
<string
name=
"shuffle_on"
>
கலக்கு இயக்க
</string>
<string
name=
"repeat_title"
>
மீள் இயக்க முறை
</string>
<string
name=
"repeat"
>
மறுமுறை வேண்டாம்
</string>
<string
name=
"repeat_single"
>
மறுமுறை ஒன்று
</string>
<string
name=
"repeat_all"
>
மறுமுறை அனைத்தும்
</string>
<string
name=
"previous"
>
முந்தைய
</string>
<string
name=
"stop"
>
நிறுத்து
</string>
<string
name=
"next"
>
அடுத்து
</string>
<string
name=
"firstsong"
>
பட்டியலின் முதல் பாடல்
</string>
<string
name=
"lastsong"
>
பட்டியலின் கடைசிப் பாடல்
</string>
<string
name=
"locked"
>
பூட்டியது
</string>
<string
name=
"unlocked"
>
திறந்து
</string>
<string
name=
"surface_best_fit"
>
சிறந்தப் பொருத்தம்
</string>
...
...
@@ -136,6 +140,14 @@
<string
name=
"subtitle_label"
>
துணைத்தலைப்பு கோப்பைச் சேர்
</string>
<string
name=
"subtitle_select"
>
துணைத்தலைப்பு கோப்பை தேர்
</string>
<string
name=
"no_file_picker_found"
>
கணினியில் எந்த ஒரு தேர்வுப் கருவியும் இல்லை.
</string>
<string
name=
"server_domain_hint"
>
சேவையகத்தின் முகவரி (Domain பெயர் அல்லது IP)
</string>
<string
name=
"server_username_hint"
>
பயனர்பெயர்
</string>
<string
name=
"server_servername_hint"
>
சேவையகத்தின் பெயர், உங்கள் வசதிக்காக
</string>
<string
name=
"server_port"
>
வாசல்
</string>
<string
name=
"login"
>
நுழை
</string>
<string
name=
"password"
>
கடவுச்சொல்
</string>
<string
name=
"search_results"
>
தேடல் முடிவுகள்
</string>
<string
name=
"favorites_edit"
>
தொகு
</string>
<string
name=
"open"
>
திற
</string>
<string
name=
"open_mrl"
>
MRLஐ திற
</string>
<string
name=
"open_mrl_dialog_title"
>
பிணைய ஓடத்தைத் திற
</string>
...
...
@@ -148,6 +160,7 @@
<string
name=
"invalid_location"
>
%1$s இவ்விடத்தை இயக்க முடியாது.
</string>
<string
name=
"search"
>
தேடு
</string>
<string
name=
"search_history"
>
தேடல் வரலாறு
</string>
<string
name=
"playback_history_title"
>
இயக்க வரலாறு
</string>
<!--Tips-->
<string
name=
"video_player_tips"
>
ஊடக இயக்கி உதவிக்குறிப்புகள்:
</string>
<string
name=
"seek"
>
நாடுங்கள்
</string>
...
...
@@ -159,6 +172,7 @@
<string
name=
"ok_got_it"
>
கிடைத்தது, இதைத் தவிர்
</string>
<string
name=
"playlist_tips"
>
பட்டியல் உதவிக்குறிப்புகள்
</string>
<string
name=
"remove_song"
>
பாடலை நீக்கு
</string>
<string
name=
"remove_playlist_item"
>
%1$s இயக்கப்பட்டியலிருந்து நீக்கப்பட்டது
</string>
<string
name=
"rearrange_order"
>
மறுசீரமைக்க
</string>
<string
name=
"hold_to_seek"
>
நாட அழுத்திப் பிடி
</string>
<string
name=
"audio_player_tips"
>
ஒலி இயக்கி உதவிக்குறிப்புகள்:
</string>
...
...
@@ -204,13 +218,16 @@
<string
name=
"subtitle_text_encoding"
>
துணைத்தலைப்பு உரை குறியாக்கம்
</string>
<string
name=
"extra_prefs_category"
>
கூடுதல் அமைவுகள்
</string>
<string
name=
"interface_prefs_screen"
>
இடைமுகம்
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category"
>
இடைமுகம் - துணைக் காட்சி
</string>
<string
name=
"interface_gui"
>
காட்சி
</string>
<string
name=
"interface_controls"
>
அமைப்புகள்
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_title"
>
இடைமுகம் - துணைக் காட்சி
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_summary"
>
துணைக் காட்சிகள் இணைக்கப்படும் பொதுள்ள அமைவுகள் (HDMI/Miracast).
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode"
>
குளோனை விரும்பு
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode_summary"
>
தொலைநிலை கட்டுபாடில்லாமலே திரைகளை நகலெடு.
</string>
<string
name=
"interface_other_category"
>
இடைமுகப்பு - பிற
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture"
>
வெளிச்ச சைகையை செயல்படுத்து
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_summary"
>
காணொளி இயக்கத்தின்பொது சைகை மூலம் வெளிச்சத்தை கட்டுப்படுத்து
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons_summary"
>
முன்னும் பின்னும் இயக்க தேவையான பொத்தான்களை காணொளி இடைமுகத்தில் காண்பி
</string>
<string
name=
"force_list_portrait"
>
உருவப்படம் முறையில் கட்டம் தேவையில்லை
</string>
<string
name=
"force_list_portrait_summary"
>
உருவப்படம் முறையில் கட்டம் பதிலாக பட்டியலில் காண்பி வீடியோக்களை
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment"
>
ஒலி தலைப்பை வரிசைப்படுத்து
</string>
...
...
@@ -239,6 +256,8 @@
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
அறிவாளி
</string>
<string
name=
"aout"
>
ஒலி வெளியீடு
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
ஒலியை வெளியிட VLC பயன்படுத்தும் முறையை மாற்று.
</string>
<string
name=
"save_video_speed_title"
>
காணொளி இயக்க வேகத்தை நினைவிற்கொள்
</string>
<string
name=
"save_video_none"
>
இயக்க வேகத்தை நினைவிற்கொள்ள வேண்டாம்
</string>
<string
name=
"vout"
>
காணொளி வெளியீடு
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
காணொளியை வெளியிட VLC பயன்படுத்தும் முறையை மாற்று.
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
ஆண்ட்ராய்டு மேற்பரப்பு
</string>
...
...
@@ -252,6 +271,7 @@
<string
name=
"network_caching_summary"
>
பிணைய ஊடகத்தை பப்பர்(buffer) செய்ய ஆகும் நேரம்(மில்லிவிநாடியில்).வன்பொருள் குறிவிலக்கத்தில் வேலைச் செய்யாது. மீட்டமைக்க வெற்றாக விடு.
</string>
<string
name=
"developer_prefs_category"
>
உருவாக்குநர்
</string>
<string
name=
"auto_rescan"
>
தானாக மறுசோதனை
</string>
<string
name=
"auto_rescan_summary"
>
ஒவ்வொரு முறையும் செயலியை இயக்கும் பொழுது புதிதாக சேர்க்கப் பட்ட அல்லது நீக்கப்பட்ட ஊடக கோப்புகளுக்காக சாதனத்தை சோதனையிடவும்
</string>
<string
name=
"enable_verbose_mode"
>
வெளித்தள்ளுதல்
</string>
<string
name=
"enable_verbose_mode_summary"
>
வெளித்தள்ளுதலை அதிகரி(logcat)
</string>
<string
name=
"debug_logs"
>
வழு பதிவுகள்
</string>
...
...
@@ -274,8 +294,8 @@
<string
name=
"drawer_open"
>
வழிச்செலுத்தல் இழுப்பறையைத் திற
</string>
<string
name=
"drawer_close"
>
வழிச்செலுத்தல் இழுப்பறையை மூடவும்
</string>
<string
name=
"network_browsing"
>
உள் வலையமைப்பு
</string>
<string
name=
"browsing"
>
கண்டெடுக்க
</string>
<string
name=
"file_size"
>
கோப்பின் அளவு
</string>
<string
name=
"file_other"
>
வழிச்செலுத்தல் இழுப்பறையை மூடவும்
</string>
<string
name=
"audio_delay"
>
ஒலித் தாமதம்
</string>
<string
name=
"spu_delay"
>
துணை உரை தாமதம்
</string>
<string
name=
"sleep_time_not_set"
>
ஒன்றுமில்லை
</string>
...
...
@@ -303,4 +323,5 @@
<string
name=
"no_subs_found"
>
இந்த அடைவில் வசன வரிகள் இல்லை
</string>
<string
name=
"music_now_playing"
>
இப்போ ஒடுவது
</string>
<!--Widget-->
<!--PLugins-->
</resources>
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment