Revert "MediaWrapper: add cond to udpateMeta for title"

This reverts commit 82936d22.

This commit creates issues when displaying network share names, and is
reverted, so that we can find a better fix for the original issue #2722


(cherry picked from commit f747fa33)