Accessibility: fix the video player root view selection and announcement

Fixes an issue where the video player root view is selected and announced
every now and then. It was triggered by the AccessibleSeekBar custom
accessibility delegate.