Keep playbackservice foreground during phone calls

As audio focus loss is only transient, there is no reason to remove
service from foreground

(cherry picked from commit ce42f463)