TV: ML: keep root storage after ML reset

Instead of re-adding the default internal storage as an ML root, save
previous roots, reset the db, and re-add these roots.

This is !2080 but for TV as I forgot to also apply the changes to the tv
settings