Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
531
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
14
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
2e043f78
Commit
2e043f78
authored
8 years ago
by
VideoLAN
Committed by
Christoph Miebach
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Hebrew update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
83a2d2af
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-he/strings.xml
+29
-2
29 additions, 2 deletions
vlc-android/res/values-he/strings.xml
with
29 additions
and
2 deletions
vlc-android/res/values-he/strings.xml
+
29
−
2
View file @
2e043f78
...
...
@@ -183,6 +183,7 @@
<string
name=
"ok_got_it"
>
הבנתי, עזוב אותי
</string>
<string
name=
"playlist_tips"
>
עצות רשימת נגינה
</string>
<string
name=
"remove_song"
>
הסרת שיר
</string>
<string
name=
"remove_playlist_item"
>
%1$s הוסר מרשימת הנגינה
</string>
<string
name=
"rearrange_order"
>
שינוי הסדר
</string>
<string
name=
"hold_to_seek"
>
יש להחזיק כדי לגלול
</string>
<string
name=
"audio_player_tips"
>
עצות לנגן המדיה
</string>
...
...
@@ -238,13 +239,16 @@
<string
name=
"enable_brightness_gesture_title"
>
מחוות בהירות
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_summary"
>
ניתן לשלוט בבהירות באמצעות מחוות במהלך נגינת הווידאו
</string>
<string
name=
"enable_volume_gesture_title"
>
מחוות עצמת שמע
</string>
<string
name=
"enable_volume_gesture_summary"
>
שליטת על עצמת השמע באמצעות מחווה במהלך נגינת הווידאו
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons"
>
הפעלת כפתורי חיפוש
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons_summary"
>
להציג כפתורי קדימה ואחורה בממשק בווידאו
</string>
<string
name=
"force_list_portrait"
>
ללא רשת במצב דיוקן
</string>
<string
name=
"force_list_portrait_summary"
>
להציג סרטים ברשימה ולא ברשת המצב דיוקן
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment"
>
יישור כותרת אוטומטי
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection"
>
זיהוי ערכת שמע
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection_summary"
>
יש להשהות עם הסרת האוזניות, להמשיך עם חיבורן מחדש
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection_summary"
>
זיהוי הכנסת או הסרת אוזניות
</string>
<string
name=
"enable_play_on_headset_insertion"
>
להמשיך בנגינה עם חיבור אוזניות
</string>
<string
name=
"enable_play_on_headset_insertion_summary"
>
להפסיק בכל מקרה אחר
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control"
>
שלט רחוק ייעודי לאוזניות
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control_summary"
>
המנעות מהתנגשות של גניבת השלט הרחוק מיישומים אחרים. אפשרות זו מונעת חיוג עקב לחיצה כפולה בטלפונים של HTC.
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment_default"
>
בררת מחדל
</string>
...
...
@@ -268,6 +272,9 @@
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
מתקדם
</string>
<string
name=
"aout"
>
פלט שמע
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
שינוי השיטה בה נעשה שימוש ב־VLC לפלט שמע.
</string>
<string
name=
"save_video_none"
>
לא לשמור על המהירות
</string>
<string
name=
"save_video_session"
>
שמירת המהירות במהלך ההפעלה
</string>
<string
name=
"save_video_always"
>
שמירת המהירות בין ההפעלות
</string>
<string
name=
"vout"
>
פלט וידאו
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
החלפת השיטה בה נעשה שימוש ב־VLC לצורך הצגת פלט וידאו.
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
משטח אנדרויד
</string>
...
...
@@ -304,6 +311,7 @@
<string
name=
"drawer_open"
>
פתיחת מגירת הניווט
</string>
<string
name=
"drawer_close"
>
סגירת מגירת הניווט
</string>
<string
name=
"network_browsing"
>
רשת מקומית
</string>
<string
name=
"browsing"
>
עיון
</string>
<string
name=
"file_size"
>
גודל הקובץ:
</string>
<string
name=
"audio_delay"
>
השהיית שמע
</string>
<string
name=
"spu_delay"
>
השהיית כתוביות
</string>
...
...
@@ -325,8 +333,20 @@
<string
name=
"directory_empty"
>
התיקייה ריקה
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
שמירת רמת הבהירות בנגן הווידאו
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
שמירת רמת הבהירות לסרטון
</string>
<string
name=
"player_touch_title"
>
פקדי מגע לווידאו
</string>
<string
name=
"player_touch_enable_all"
>
הפעלת פקדי מגע
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_brightness"
>
נטרול פיקוד בהירות
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_all"
>
נטרול כל פקדי המגע
</string>
<string
name=
"tv_ui_title"
>
מנשק טלוויזיה של אנדרויד
</string>
<string
name=
"tv_ui_summary"
>
החלפת מנשק המשתמש לערכה מותאמת טלוויזיה
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_title"
>
תמונת המדיה במסך הנעילה
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_summary"
>
אם ניתן, להגדיר את תמונת המדיה הנוכחית כטפט רקע למסך הנעילה
</string>
<string
name=
"video_min_group_length_title"
>
קיבוץ סרטונים
</string>
<string
name=
"video_min_group_length_summary"
>
סרטוני הווידאו יקובצו רק אם האות הראשונה שלהם זהה.
</string>
<string
name=
"video_min_group_length_disable"
>
נטרול
</string>
<string
name=
"video_min_group_length_first"
>
אות ראשונה בלבד
</string>
<string
name=
"video_min_group_length_short"
>
מספר קטן של אותיות (6)
</string>
<string
name=
"video_min_group_length_long"
>
מספר גדול של אותיות (9)
</string>
<string
name=
"subtitles_size_title"
>
גודל הכתוביות
</string>
<string
name=
"subtitles_size_small"
>
קטן
</string>
<string
name=
"subtitles_size_normal"
>
רגיל
</string>
...
...
@@ -353,9 +373,13 @@
<string
name=
"allow_storage_access_title"
>
לאפשר ל־VLC לגשת לקובצי וידאו ושמע
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_description"
>
ל־VLC נדרשת גישה למדיה בהתקן זה.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_title"
>
לאפשר ל־VLC להגדיר את צלצול המכשיר
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_description"
>
ל־VLC נדרשת הרשאה זו כדי להגדיר שיר זה בתור הצלצול שלך.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_title"
>
לאפשר ל־VLC לשנות את מצב הבהירות
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_description"
>
ל־VLC נדרשת הרשאה זו כדי לשנות את מצב הבהירות שלך.
</string>
<string
name=
"allow_draw_overlays_title"
>
לאפשר לנגן של VLC לקפוץ מעבר ליישומונים אחרים
</string>
<string
name=
"allow_sdraw_overlays_description"
>
ל־VLC נדרשת ההרשאה הזו כדי להציג את הווידאו שלך בחלונית קופצת מעל ליישומונים אחרים.
</string>
<string
name=
"permission_ask_again"
>
הענקת הרשאות
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
סגירת VLC
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_error"
>
שגיאה האצת חומרה, עוברים לקידוד תכנה
</string>
<!--PLugins-->
<string
name=
"plugins"
>
תוספים
</string>
<string
name=
"download_on_device"
>
הורדה
</string>
...
...
@@ -365,6 +389,8 @@
<string
name=
"encryption_warning"
>
אזהרה, הצפנה אינה זמינה לגרסת אנדרויד זו, הססמה תאוחסן במרחב פרטי אך ללא הצפנה.
</string>
<string
name=
"store_password"
>
שמירת הססמה
</string>
<string
name=
"add_to_playlist"
>
הוספה לרשימת השמעה
</string>
<string
name=
"popup_playback_title"
>
ניגון וידאו בחלונית קופצת
</string>
<string
name=
"popup_playback"
>
מתנגן בחלונית קופצת
</string>
<string
name=
"popup_expand"
>
הרחבת וידאו
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_found"
>
הכתוביות התקבלו
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_not_found"
>
לא נמצאו כתוביות
</string>
...
...
@@ -381,4 +407,5 @@
<string
name=
"listen"
>
האזנה
</string>
<string
name=
"subtitles_download_title"
>
הורדת כתוביות
</string>
<string
name=
"connecting"
>
מתבצעת התחברות..
</string>
<string
name=
"save_bluetooth_delay"
>
שמירת ההשהיה להתקן Bluetooth
</string>
</resources>
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment