Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
528
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
14
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
1e235529
Commit
1e235529
authored
7 years ago
by
VideoLAN
Committed by
Christoph Miebach
7 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Korean update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
5da26299
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-ko/strings.xml
+26
-4
26 additions, 4 deletions
vlc-android/res/values-ko/strings.xml
with
26 additions
and
4 deletions
vlc-android/res/values-ko/strings.xml
+
26
−
4
View file @
1e235529
...
...
@@ -75,7 +75,7 @@
<string
name=
"directories"
>
폴더
</string>
<string
name=
"loading"
>
불러오는 중…
</string>
<string
name=
"please_wait"
>
기다리세요…
</string>
<string
name=
"nomedia"
>
미디어 파일이 없습니다.
기기에 파일을 복사하거나 환경설정을 조절
하세요.
</string>
<string
name=
"nomedia"
>
미디어 파일이 없습니다.
미디어 라이브러리에 추가할 폴더를 선택
하세요.
</string>
<string
name=
"noplaylist"
>
재생목록이 없습니다.
</string>
<string
name=
"mediafiles"
>
미디어 파일
</string>
<string
name=
"notavailable"
>
이용 불가
</string>
...
...
@@ -239,8 +239,12 @@
<string
name=
"video_min_group_length_long"
>
긴 글자수 (9)
</string>
<string
name=
"force_list_portrait"
>
세로 화면에서 격자선 표시하지 않기
</string>
<string
name=
"force_list_portrait_summary"
>
세로 모드에서 격자선(grid) 대신 목록에 비디오를 보여줍니다
</string>
<string
name=
"force_play_all_summary"
>
클릭한 항목과 그 이후의 모든 비디오 재생하기
</string>
<string
name=
"force_play_all_title"
>
비디오 재생목록 모드
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
비디오 재생기에서 밝기 단계를 기억합니다
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
비디오의 밝기 단계 저장하기
</string>
<string
name=
"save_audiodelay_summary"
>
각각의 비디오에 대해 설정한 오디오 지연 시간을 개별적으로 저장합니다
</string>
<string
name=
"save_audiodelay_title"
>
오디오 싱크 저장하기
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_title"
>
밝기 제스처
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_summary"
>
비디오 재생 중에 제스처로 밝기를 조절합니다
</string>
<string
name=
"enable_volume_gesture_title"
>
볼륨 제스처
</string>
...
...
@@ -273,7 +277,7 @@
<string
name=
"enable_headset_detection"
>
헤드셋 감지하기
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection_summary"
>
헤드셋 연결과 제거 감지하기
</string>
<string
name=
"enable_play_on_headset_insertion"
>
헤드셋 연결시 이어서 재생하기
</string>
<string
name=
"enable_play_on_headset_insertion_summary"
>
그 외에는
일시
정
지하기
</string>
<string
name=
"enable_play_on_headset_insertion_summary"
>
아니면
일시
중
지하기
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control"
>
헤드셋 원격 조작 독점 사용하기
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control_summary"
>
다른 앱의 원격 조작 시도에 의한 충돌을 회피합니다. HTC 폰의 더블 클릭 전화걸기를 방지합니다
</string>
<string
name=
"aout"
>
오디오 출력
</string>
...
...
@@ -299,6 +303,7 @@
<string
name=
"auto_rescan"
>
자동 재검색
</string>
<string
name=
"auto_rescan_summary"
>
앱 시작시 기기에서 새로운 미디어를 자동으로 검색합니다
</string>
<string
name=
"clear_media_db"
>
미디어 데이터베이스 지우기
</string>
<string
name=
"clear_media_db_summary"
>
데이터를 비우기 위해 안드로이드 VLC 정보에 접근합니다
</string>
<string
name=
"clear_history"
>
검색 히스토리 지우기
</string>
<string
name=
"media_db_cleared"
>
미디어 데이터베이스를 지웠습니다!
</string>
<string
name=
"set_locale"
>
언어 설정
</string>
...
...
@@ -306,7 +311,9 @@
<string
name=
"set_locale_popup"
>
변경 사항을 적용하려면 VLC를 재시작하세요.
</string>
<string
name=
"network_caching"
>
네트워크 캐쉬 값
</string>
<string
name=
"network_caching_summary"
>
네트워크 미디어의 버퍼 크기(단위: ms)로, 하드웨어 디코딩 사용시는 동작하지 않습니다. 초기화하려면 비워 두세요
</string>
<string
name=
"network_caching_popup"
>
이 값은 0~6000 ms 사이여야 합니다
</string>
<string
name=
"resume_playback_title"
>
통화 후 재생 계속하기
</string>
<string
name=
"resume_playback_summary"
>
만약 그렇지 않으면 일시중지한 상태로 있습니다
</string>
<string
name=
"network_caching_popup"
>
0에서 6000 ms 사이의 값만 사용할 수 있습니다
</string>
<string
name=
"quit"
>
앱 종료 후 재시작하기
</string>
<string
name=
"developer_prefs_category"
>
개발자
</string>
<string
name=
"enable_verbose_mode"
>
상세 설명
</string>
...
...
@@ -358,6 +365,7 @@
<string
name=
"player_touch_disable_all"
>
모든 터치 조작 사용하지 않기
</string>
<string
name=
"tv_ui_title"
>
안드로이드 TV 인터페이스 사용하기
</string>
<string
name=
"tv_ui_summary"
>
UI를 TV에 맞춘 테마로 바꿉니다
</string>
<string
name=
"medialibrary_directories"
>
미디어 라이브러리 폴더
</string>
<!--Accessibility-->
<string
name=
"more_actions"
>
추가 동작
</string>
<string
name=
"move"
>
이동하기
</string>
...
...
@@ -385,7 +393,12 @@
<!--Plugins-->
<string
name=
"plugins"
>
플러그인
</string>
<string
name=
"download_on_device"
>
다운로드
</string>
<string
name=
"extension_empty"
>
표시할 항목이 없음, 표시하려면 확장자 설정을 확인하세요.
</string>
<string
name=
"extension_empty"
>
표시할 항목이 없습니다. 확장자 설정을 확인하십시오.
</string>
<string
name=
"opengl_title"
>
OpenGL ES2 사용
</string>
<string
name=
"opengl_summary"
>
디폴트 옵션으로는 필요할때 (360도 비디오 때) OpenGL ES2는 소프트웨어 엔코딩과 하드웨어 디코딩할 바에 사용됩니다.
</string>
<string
name=
"opengl_automatic"
>
자동
</string>
<string
name=
"opengl_on"
>
작동시키기
</string>
<string
name=
"opengl_off"
>
억제하기
</string>
<string
name=
"network_favorites"
>
네트워크 즐겨찾기
</string>
<string
name=
"network_shared_folders"
>
공유 폴더
</string>
<string
name=
"encryption_warning"
>
경고! 이 안드로이드 버전에서는 암호화를 이용할 수 없습니다. 비밀번호는 은밀한 공간에 저장되지만 암호화되지는 않을 것입니다
</string>
...
...
@@ -414,4 +427,13 @@
<string
name=
"movies"
>
영화
</string>
<string
name=
"videos"
>
비디오
</string>
<string
name=
"clear_playback_history"
>
재생 히스토리 지우기
</string>
<string
name=
"various_artists"
>
여러 아티스트
</string>
<string
name=
"ml_scanning"
>
미디어 파일 스캔 중
</string>
<string
name=
"ml_parse_media"
>
미디어 분석 중
</string>
<string
name=
"ml_discovering"
>
찾는 중
</string>
<string
name=
"resume"
>
이어서 재생하기
</string>
<string
name=
"length"
>
길이
</string>
<string
name=
"tv_settings_hint"
>
폴더를 체크/체크해제하려면 OK 버튼을 길게 누르세요
</string>
<string
name=
"ml_external_storage_title"
>
새로운 외부 기억 장치를 감지했습니다
</string>
<string
name=
"ml_external_storage_msg"
>
%1$s 장치를 VLC의 미디어 라이브러리에 추가할까요?
</string>
</resources>
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment