<stringname="enable_steal_remote_control_summary">המנעות מהתנגשות של גניבת השלט הרחוק מיישומים אחרים. אפשרות זו מונעת חיוג עקב לחיצה כפולה בטלפונים של HTC.</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">המנעות מהתנגשות של גניבת השלט הרחוק מיישומים אחרים. אפשרות זו מונעת חיוג עקב לחיצה כפולה בטלפונים של HTC.</string>
<stringname="aout">פלט שמע</string>
<stringname="aout_summary">שינוי השיטה בה נעשה שימוש ב־VLC לפלט שמע.</string>
<stringname="chroma_format_summary">RGB 32-סיביות: כרומה כבררת מחדל\nRGB 16-סיביות: ביצועים טובים יותר עם איכות נמוכה יותר\nYUV: הביצועים הטובים ביותר אך לא פועל על כל ההתקנים. אנדרואיד 2.3 ומעלה בלבד.</string>
...
...
@@ -268,11 +300,11 @@
<stringname="enable_time_stretching_audio">הפעלת מתיחת זמן השמע</string>
<stringname="enable_time_stretching_audio_summary">האצה והאטה של השמע מבלי לשנות את גובה הצליל (נדרש התקן מהיר).</string>