<stringname="enable_headset_detection_summary">Виявляти під\'єднання і вилучення навушників</string>
...
...
@@ -310,6 +331,15 @@
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Уникає конфліктів через перехоплення віддаленого управління іншими програмами. Це запобігає дзвінкам при подвійному натисканні на HTC телефонах.</string>
<stringname="aout">Вивід звуку</string>
<stringname="aout_summary">Змінює метод, який VLC використовує для виведення звуку.</string>
<stringname="audio_ducking_title">Нижча гучність VLC під час сповіщень</string>
<stringname="audio_ducking_summary">Допомагає почути звукові сповіщення, навігаційні вказівки та слова асистента</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_description">VLC потрібно, щоби ви надали цей дозвіл для установки цієї пісні як вашої мелодії.</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_description">VLC потрібно, що ви надали цей дозвіл для установки цієї пісні як вашої мелодії.</string>
<stringname="allow_settings_access_brightness_title">Дозволити VLC змінювати режим яскравості</string>
<stringname="allow_settings_access_brightness_description">VLC потрібно, щоби ви надали цей дозвіл для зміни режиму яскравості.</string>
<stringname="allow_draw_overlays_title">Дозволити VLC спливати над іншими програмами</string>
<stringname="allow_sdraw_overlays_description">VLC потрібно, щоби ви надали цей дозвіл для відображення вашого відео у спливному вікні над іншими програмами.</string>