Get rid of metadata and new ML progress API

This commit gets rid of the deprecated PROGRESS and SEEN
metadata. It also uses the new progress API using both
lastTime and lastPosition fields. Now the only Single Sources
Of Trust are the DB fields lastTime, lastPosition and playCount