Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 0814484d authored by VideoLAN's avatar VideoLAN Committed by Michał Trzebiatowski
Browse files

l10n: Georgian update


99% translated

Signed-off-by: default avatarMichał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
parent 628d589c
No related branches found
No related tags found
1 merge request!960translations from Tx (3.3.4)
......@@ -118,6 +118,7 @@
<string name="shuffle_title">არევის რეჟიმი</string>
<string name="shuffle">არევა გამორთულია</string>
<string name="shuffle_on">არევა ჩართულია</string>
<string name="shuffle_play">არეულად</string>
<string name="repeat_title">გამეორების რეჟიმი</string>
<string name="repeat">გამეორების გარეშე</string>
<string name="repeat_single">ერთის გამეორება</string>
......@@ -245,9 +246,10 @@
<string name="automatic">ავტომატური</string>
<string name="screen_orientation">ვიდეო ეკრანის ორიენტაცია</string>
<string name="screen_orientation_sensor">ავტომატური (სენსორი)</string>
<string name="screen_orientation_start_lock">ჩაკეტვა დაწყებისას</string>
<string name="screen_orientation_portrait">შვეული</string>
<string name="screen_orientation_landscape">თარაზული</string>
<string name="screen_orientation_landscape_reverse">თარაზული საპირისპიროდ</string>
<string name="screen_orientation_last_locked">ბოლოს ჩაკეტილი განლაგება</string>
<string name="enable_black_theme">შავი იერსახე</string>
<string name="subtitle_text_encoding">ტიტრების ტექსტის კოდირება</string>
<string name="daynight_title">დღეღამე რეჟიმი</string>
......@@ -339,6 +341,8 @@
<string name="casting_quality_lowcpu">უდაბლესი</string>
<string name="casting_connected_renderer">დაკავშირებულია რენდერერ \'%1$s\'-თან</string>
<string name="artists_show_all_title">აჩვენე ყველა ხელოვანი</string>
<string name="show_headers">თავსართების ჩვენება</string>
<string name="show_headers_summary">სიების დაყოფა თავსართებით, დალაგების სახეობის შესაბამისად</string>
<string name="extensions_prefs_category">გაფართოებები</string>
<string name="extensions_empty">გაფართოებები არ არის აღმოჩენილი</string>
......@@ -605,10 +609,10 @@
<string name="jump_to">გადახტომა</string>
<string name="show_video_thumbnails_summary">ვიდეოების მინიატურა სიებში</string>
<string name="show_video_thumbnails">ვიდეოს მინიატურები</string>
<string name="eq_snap_bands">ბენდების მიკვრ</string>
<string name="eq_snap_bands">სიხშირეების გადაბმ</string>
<string name="enable_equalizer">ჩართულია</string>
<string name="preamp">პრეამპ</string>
<string name="presets">წინასწარ დაყენებები</string>
<string name="presets">მზა პარამეტრები</string>
<string name="reset">გადატვირთვა</string>
<plurals name="tracks_inserted">
<item quantity="one">%dჩანაწერია ჩსმული</item>
......@@ -773,5 +777,6 @@
<string name="preferred_resolution_summary">ვიდეოს უმაღლესი ხარისხი ნაკადებისთვის, სადაც შესაძლებელია, იქნება: %s</string>
<string name="pref_resolution_best_available">შესაძლო საუკეთესო</string>
<string name="pref_resolution_very_low">მეტად დაბალი (240 ხაზი)</string>
<string name="stop_unpaubale">ეს ფაილი ვერ შეჩერდება. გსურთ, შეწყდეს სანაცვლოდ?</string>
</resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment