Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
531
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
13
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
00cd8592
Commit
00cd8592
authored
9 years ago
by
VideoLAN
Committed by
Christoph Miebach
9 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Hebrew update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
3078f26e
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-he/strings.xml
+34
-2
34 additions, 2 deletions
vlc-android/res/values-he/strings.xml
with
34 additions
and
2 deletions
vlc-android/res/values-he/strings.xml
+
34
−
2
View file @
00cd8592
...
...
@@ -6,7 +6,11 @@
<string
name=
"other"
>
אחר
</string>
<string
name=
"sortby"
>
סידור לפי…
</string>
<string
name=
"sortby_name"
>
שם
</string>
<string
name=
"sortby_name_desc"
>
שם (הפוך)
</string>
<string
name=
"sortby_length"
>
משך
</string>
<string
name=
"sortby_length_desc"
>
משך (הפוך)
</string>
<string
name=
"sortby_date"
>
תאריך
</string>
<string
name=
"sortby_date_desc"
>
תאריך (יורד)
</string>
<string
name=
"searchable_hint"
>
חיפוש…
</string>
<string
name=
"history"
>
היסטוריה
</string>
<plurals
name=
"search_found_results_quantity"
>
...
...
@@ -17,6 +21,8 @@
<string
name=
"play_from_start"
>
לנגן מההתחלה
</string>
<string
name=
"play_as_audio"
>
השמעה
</string>
<string
name=
"play_as_video"
>
נגינה כווידאו
</string>
<string
name=
"play_as_audio_background"
>
לנגן וידאו ברקע
</string>
<string
name=
"play_as_audio_background_summary"
>
להמשיך ניגון וידאו אחרי כיבוי המסך או לחיצה על כפתור הבית.
</string>
<string
name=
"append"
>
הוספה
</string>
<string
name=
"play_all"
>
נגינת הכול
</string>
<string
name=
"append_all"
>
הוספת הכול
</string>
...
...
@@ -25,8 +31,10 @@
<string
name=
"remove"
>
הסרה
</string>
<string
name=
"set_song"
>
הגדרה כצלצול
</string>
<string
name=
"info"
>
מידע
</string>
<string
name=
"confirm_delete"
>
למחוק את הקובץ „%1$s“?
</string>
<string
name=
"ringtone_set"
>
הקובץ „%1$s“ הוגדר בתור הצלצול של המכשיר.
</string>
<string
name=
"confirm_delete"
>
למחוק את הקובץ „%1$s”?
</string>
<string
name=
"confirm_delete_folder"
>
למחוק את התיקייה „%1$s” ואת כל התוכן שלה?
</string>
<string
name=
"confirm_delete_playlist"
>
למחוק את רשימת ההשמעה „%1$s”?
</string>
<string
name=
"ringtone_set"
>
הקובץ „%1$s” הוגדר בתור הצלצול של המכשיר.
</string>
<string
name=
"ringtone_error"
>
אירעה שגיאה בעת הגדרת הצלצול.
</string>
<string
name=
"pause"
>
השהיה
</string>
<string
name=
"not_show_again"
>
אין להציג הודעה זו שוב.
</string>
...
...
@@ -74,6 +82,7 @@
<string
name=
"loading"
>
בטעינה…
</string>
<string
name=
"please_wait"
>
נא להמתין
</string>
<string
name=
"nomedia"
>
לא נמצאו קובצי מדיה, נא להעביר כמה קבצים להתקן שלך או להתאים את הגדרותיך.
</string>
<string
name=
"noplaylist"
>
לא נמצאה רשימת השמעה.
</string>
<string
name=
"mediafiles"
>
קובצי מדיה
</string>
<string
name=
"notavailable"
>
אינם זמינים
</string>
<string
name=
"nosubdirectory"
>
אין תיקיות משנה.
</string>
...
...
@@ -81,9 +90,16 @@
<string
name=
"nohistory"
>
אין לך היסטוריית נגינה עדיין.
</string>
<string
name=
"validation"
>
בטוח?
</string>
<string
name=
"cover_art"
>
האומנות על העטיפה
</string>
<string
name=
"shuffle"
>
נגינה אקראית כבויה
</string>
<string
name=
"shuffle_on"
>
נגינה אקראית מופעלת
</string>
<string
name=
"repeat"
>
ללא חזרה
</string>
<string
name=
"repeat_single"
>
לחזור על אחד
</string>
<string
name=
"repeat_all"
>
לחזור על הכול
</string>
<string
name=
"previous"
>
הקודם
</string>
<string
name=
"stop"
>
עצירה
</string>
<string
name=
"next"
>
הבא
</string>
<string
name=
"firstsong"
>
השיר הראשון ברשימה
</string>
<string
name=
"lastsong"
>
השיר האחרון ברשימה
</string>
<string
name=
"locked"
>
נעול
</string>
<string
name=
"unlocked"
>
משוחרר
</string>
<string
name=
"surface_best_fit"
>
התאמה מיטבית
</string>
...
...
@@ -104,6 +120,8 @@
<string
name=
"sound_on"
>
שמע פעיל
</string>
<string
name=
"sound_off"
>
שמע כבוי
</string>
<string
name=
"brightness"
>
בהירות
</string>
<string
name=
"navmenu"
>
תפריט ניווט
</string>
<string
name=
"advanced"
>
אפשרויות מתקדמות
</string>
<plurals
name=
"track_channels_info_quantity"
>
<item
quantity=
"one"
>
ערוץ אחד\n
</item>
<item
quantity=
"other"
>
%1$d ערוצים\n
</item>
...
...
@@ -114,6 +132,7 @@
<string
name=
"tools"
>
כלים
</string>
<string
name=
"playback_speed"
>
מהירות הנגינה
</string>
<string
name=
"sleep_title"
>
לישון
</string>
<string
name=
"sleep_in"
>
להירדם אחרי
</string>
<string
name=
"sleep_cancel"
>
להתעורר
</string>
<string
name=
"jump_to_time"
>
קפיצה לזמן
</string>
<string
name=
"subtitle_label"
>
הוספת קובץ כתוביות
</string>
...
...
@@ -127,6 +146,7 @@
<string
name=
"error_problem"
>
VLC לאנדרויד נתקבל בשגיאה והיה עליו להיסגר, עמך הסליחה.
</string>
<string
name=
"error_message_is"
>
הודעת השגיאה היא (נא לציין בעת ניפוי שגיאות):\n
</string>
<string
name=
"encountered_error_title"
>
שגיאת נגינה
</string>
<string
name=
"encountered_error_message"
>
תכנת VLC גילתה שגיאה עם המדיה הזאת.\nנא לנסות לרענן את ספריית המדיה.
</string>
<string
name=
"invalid_location"
>
לא ניתן לנגן את המיקום %1$s.
</string>
<string
name=
"search"
>
חיפוש
</string>
<string
name=
"search_history"
>
היסטוריית החיפוש
</string>
...
...
@@ -134,6 +154,7 @@
<string
name=
"video_player_tips"
>
עצות לנגן הווידאו:
</string>
<string
name=
"seek"
>
גלילה
</string>
<string
name=
"subtitles"
>
כתוביות
</string>
<string
name=
"audio_sub"
>
רצועות קול\nוכתוביות
</string>
<string
name=
"resize"
>
שינוי גודל
</string>
<string
name=
"options"
>
אפשרויות
</string>
<string
name=
"lock"
>
נעילה
</string>
...
...
@@ -162,9 +183,16 @@
<string
name=
"add_custom_path_description"
>
נא להזין תיקיית מותאמת אישית נוספת לסריקה:
</string>
<string
name=
"remove_custom_path"
>
הסרת נתיב מותאם אישית
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration"
>
האצת חומרה
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_summary"
>
כבוי: יותר יציבות.\nפענוח: יכול לשפר ביצועים.\nמלא: יכול לשפר ביצועים יותר.
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_disabled"
>
מנוטרל
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_decoding"
>
האצת פענוח
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_full"
>
האצה מלאה
</string>
<string
name=
"dev_hardware_decoder"
>
מפענח חמרה מתקדם
</string>
<string
name=
"dev_hardware_decoder_summary"
>
לכפות מפענח חמרה, רק למשתמשים מתקדמים
</string>
<string
name=
"dev_hardware_decoder_omx"
>
iomx
</string>
<string
name=
"dev_hardware_decoder_omx_dr"
>
iomx-dr
</string>
<string
name=
"dev_hardware_decoder_mediacodec"
>
mediacodec
</string>
<string
name=
"dev_hardware_decoder_mediacodec_dr"
>
mediacodec-dr
</string>
<string
name=
"automatic"
>
אוטומטית
</string>
<string
name=
"screen_orientation"
>
כיוון המסך
</string>
<string
name=
"screen_orientation_sensor"
>
אוטומטית (חיישן)
</string>
...
...
@@ -185,6 +213,10 @@
<string
name=
"interface_other_category"
>
מנשק - אחר
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture"
>
הפעלת מחוות בהירות
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_summary"
>
ניתן לשלוט בבהירות באמצעות מחוות במהלך נגינת הווידאו
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons"
>
הפעלת כפתורי חיפוש
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons_summary"
>
להציג כפתורי קדימה ואחורה בממשק בווידאו
</string>
<string
name=
"force_list_portrait"
>
ללא רשת במצב דיוקן
</string>
<string
name=
"force_list_portrait_summary"
>
להציג סרטים ברשימה ולא ברשת המצב דיוקן
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment"
>
יישור כותרת אוטומטי
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection"
>
זיהוי ערכת שמע
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection_summary"
>
יש להשהות עם הסרת האוזניות, להמשיך עם חיבורן מחדש
</string>
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment