OK Abbrechen Andere Sortieren nach … Name Name (absteigend) Dateiname Dateiname (absteigend) Künstlername Künstlername (absteigend) Albumname Albumname (absteigend) Laufzeit Laufzeit (absteigend) Datum Datum (absteigend) Titelnummern Titelnummern (absteigend) Suchen … Verlauf %d Ergebnis gefunden %d Ergebnisse gefunden Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabesteuerungen Medienbibliothek durchsuchen Fortschrittsanzeige beim Durchsuchen der Medienbibliothek Vom Anfang wiedergeben Als Audio wiedergeben Als Video wiedergeben Hintergrund-/PiP-Modus VLC-Verhalten auswählen, wenn Sie von der Filmwiedergabe zu einer anderen Anwendung wechseln Videos im Bild-in-Bild-Modus wiedergeben Videos im Hintergrund wiedergeben Anhängen Als nächsten einfügen Alle wiedergeben Alle anhängen Letzte Wiedergabeliste Löschen Entfernen Als Klingelton festlegen Information Die Datei »%1$s« löschen? Den Ordner »%1$s« mit dem gesamten Inhalt löschen? Wiedergabeliste »%1$s« löschen? Die Datei »%1$s« wurde als Klingelton eingestellt. Beim Einstellen des Klingeltons trat ein Fehler auf. Pause Diese Nachricht nicht mehr anzeigen. VLC Unbekannter Künstler Unbekanntes Album Unbekanntes Genre Unbekannte Anzahl an Titel Lieder 1 Lied %d Lieder Künstler Alben Titel 1 Album %d Alben 1 Unterordner %d Unterordner 1 Mediendatei %d Mediendateien 1 Video %d Videos Interner Speicher Zum darüberliegenden Ordner Audio Video Lesezeichen Equalizer Alle Alben Genres Wiedergabelisten Titel Künstler Album Verzeichnis Verzeichnisse Ladevorgang Bitte warten … Keine Mediendateien gefunden, bitte Dateien auf das Gerät übertragen oder die Einstellungen anpassen. Keine Wiedergabeliste gefunden Mediendateien nicht verfügbar Keine Unterverzeichnisse Der Verzeichnispfad »%1$s« wurde nicht gefunden. Sie haben noch keinen Wiedergabeverlauf. Sind Sie sicher? Titelbild Mischen-Modus Mischen aus Mischen an Wiederholen-Modus Nichts wiederholen Einzelstück wiederholen Alle wiederholen Vorherige Stopp Nächste Erstes Lied der Wiedergabeliste Letztes Lied der Wiedergabeliste Gesperrt Entsperrt Beste Größe An Bildschirm anpassen Ausfüllen Zentrieren Vorschau Nicht durchsuchbarer Stream Aktualisieren Audiospur Videospur Untertitelspur Unbekannte Spur Bitrate: %1$s/s\n Codec: %1$s\n Sprache: %1$s\n Lautstärke Ton an Ton aus Helligkeit Navigationsmenü Erweiterte Optionen Für mehr als 100% nach oben schieben 1 Kanal\n %1$d Kanäle\n Abtastrate: %1$d Hz\n Auflösung: %1$dx%2$d\n Bildwiederholrate: %1$.3f\n Werkzeuge Wiedergabegeschwindigkeit Ruhemodus Ruhemodus verschieben Ruhemodus abbrechen Zum Zeitpunkt springen Untertiteldatei hinzufügen Untertiteldatei auswählen Es wurde kein Dateimanager auf dem System gefunden. Einen neuen Server zu den Favoriten hinzufügen Server-Adresse (Domainname oder IP) Name der Netzwerkfreigabe (oder IP-Adresse) Ordnerpfad (optional) Benutzername Zur Einfachheit, der Server-Name Port: Anmelden Passwort Suchergebnisse Keine Medien gefunden Zu Favoriten hinzufügen Von Favoriten entfernen Bearbeiten In Favoriten gespeichert Von Favoriten entfernt Öffnen Stream Netzwerkstream öffnen Netzwerkmedienadresse eingeben: z.B. http://, mms:// oder rtsp:// Entschuldigung, VLC für Android™ unterstützt dieses Gerät derzeit leider nicht. Es tut uns leid, VLC für Android hatte ein Problem beim Laden und musste geschlossen werden. Die Fehlermeldung ist (bitte bei der Fehlersuche angeben):\n Wiedergabefehler VLC stellte einen Fehler mit diesem Medium fest.\nBitte versuchen Sie die Medienbibliothek zu aktualisieren. Ort »%1$s« kann nicht abgespielt werden. Suchen Suchverlauf Wiedergabeverlauf Alle abgespielten Medien im Verlaufsbereich speichern Wiedergabegeschwindigkeit speichern Wiedergabegeschwindigkeit merken Filmwiedergabetipps: Suchen Untertitel Audiotitel\nund Untertitel Ändern der Größe Optionen Sperren Verstanden und weiter Wiedergabelistentipps Lied entfernen »%1$s« wurde aus der Wiedergabeliste entfernt Reihenfolge umorganisieren Zum Suchen gedrückt halten Audiowiedergabetipps Vorheriges/Nächstes Lied Wiedergabeliste anzeigen Zum Anhalten gedrückt halten VLC für Android™ Lizenz Revision Über VLC für Android™ ist eine Portierung des VLC media players, dem beliebten quelloffenen Mediaplayer. Die Android™-Version kann die meisten Dateien und Netzwerk-Streams lesen. Diese Version von VLC wurde kompiliert von: und VLC-Autoren. Einstellungen Allgemein Die Verzeichnisse auswählen, die zur Medienbibliothek hinzugefügt werden sollen Benutzerdefinierten Pfad hinzufügen Ein zusätzliches, benutzerdefiniertes Verzeichnis zum Durchsuchen eingeben: Benutzerdefinierten Pfad entfernen Hardwarebeschleunigung Deaktiviert: bessere Stabilität.\nDekodierung: kann die Leistung verbessern.\nVoll: kann die Leistung noch weiter verbessern. Deaktiviert Dekodierbeschleunigung Volle Beschleunigung Erweiteter Hardware-Dekoder Hardware-Dekoder erzwingen, nur für fortgeschrittene Nutzer IOMX IOMX-DR MEDIACODEC MEDIACODEC-DR Automatisch Bildschirmausrichtung Sensorausrichtung Beim Start gesperrt Hochformat Querformat Hochformat gedreht Querformat gedreht Schwarzes Design Die Schnittstellenfarben ändern, um eine bessere Annehmlichkeit in lichtschwachen Umgebungen zu erreichen. Untertiteltextkodierung Tag-/Nachtmodus Zur passenden Zeit automatisch in den Nachtmodus wechseln Extra-Einstellungen Schnittstelle Anzeige Zweiter Bildschirm Einstellungen für verbundenen zweiten Bildschirm (HDMI/Chromecast). Klonen bevorzugen Klont den Gerätebildschirm ohne Fernbedienungsmöglichkeit. Schnittstelle - Andere Video Videos gruppieren Videos werden nach ihren gleichen ersten Buchstaben gruppiert Deaktivieren Nur erster Buchstabe Mind. Anzahl der Buchstaben (6) Max. Anzahl der Buchstaben (9) Schnelles durchsuchen Durchsuchen in einem Medium ist schneller, aber weniger genau \"Markierung gesehen\" einblenden Ein Video als gesehen markieren, wenn es bis zum Ende wiedergegeben wurde Kein Gitter im Portraitmodus Videos in einer Liste anstatt als Gitter im Portraitmodus anzeigen Alle Videos wiedergeben, mit dem angeklickten Video beginnen Modus für Video-Wiedergabelisten Helligkeitseinstellung im Videoplayer merken Helligkeitseinstellung für Videos speichern Individuelle Audioverzögerung für jedes einzelne Video speichern Audioverzögerung speichern Helligkeitsgeste Die Helligkeit durch Gesten während der Videowiedergabe kontrollieren Lautstärkengeste Die Lautstärke durch Gesten während der Videowiedergabe kontrollieren Suchen-Knöpfe Rückwärts- und Vorwärtsknöpfe im Videomodus anzeigen Zum springen doppelt antippen Für einen 10 Sekunden Sprung, in den Bildschirmecken doppelt antippen Im Pop-Up Modus Anzeige eingeschaltet lassen Anzeige während einer Pop-Up Wiedergabe immer eingeschaltet lassen, auch wenn das Video angehalten wird. Versteckte Dateien anzeigen Versteckte Dateien in Browsern anzeigen Untertitel Untertitelgröße Klein Normal Groß Riesig Untertitelfarbe Weiß Grau Pink Blau Gelb Grün Hintergrund des Untertitels Fettgeschriebene Untertitel Untertitel automatisch laden Audio Medien-Cover auf dem Sperrbildschirm Wenn verfügbar, wird das Medien-Cover Sperrbildschirm-Hintergrund angezeigt Automatischen Bildlauf der aktuellen Wiedergabeliste animieren Bildlauf beim Medienübergang animieren Audiotitelausrichtung Standard Links Zentriert Rechts Marquee Wiederholen-Modus speichern Wiederholen-Modus merken wenn Audio-Wiedergabelisten geladen werden Audio-Boost Lautstärke bis zu 200% erlauben Kopfhörer Kopfhörer erkennen An- und Abstecken des Kopfhörers erkennen Tastenkombinationen für die Fernbedienung Drücken Sie zweimal auf \'Wiedergabe\', um zum nächsten Titel zu springen und drücken Sie länger darauf, um zum vorherigen Titel zu springen. Fortsetzen wenn Kopfhörer angesteckt Andernfalls pausieren Exklusive Kopfhörerfernbedienung Vermeidet Konflikte, durch die Übernahme der Fernbedienung, von anderen Anwendungen. Dies verhindert auf HTC-Handys Anrufe bei Doppelklicks. Audioausgabe Die Methode ändern, die VLC zur Tonausgabe benutzt. VLC-Lautstärke bei Benachrichtigungen verringern Hilft, Audio-Benachrichtigungen, Navigationsanweisungen oder den Assistenten besser zu hören Streaming Audio-Passthrough Lassen Sie Ihren Fernseher das Audio-Rendering verwalten Konvertierungsqualität Wählen Sie die Konvertierungsqualität beim Streamen auf dem Remote-Bildschirm Hoch Mittel Niedrig Niedrigste Vor dem Streamen, muss das Video umgewandelt werden. Diese Umwandlung konnte die gesamte verfügbare Energie verbrauchen und den Akku schneller entleeren. Mit Renderer »%1$s« verbunden Alle Künstler anzeigen Alle Künstler in der Künstlerliste anzeigen, nicht nur die Künstler der Alben Erweiterungen Erweiterungen zur Aktivierung auswählen Keine Erweiterungen gefunden Neue Erweiterung »%1$s« aktivieren? In »%1$s« anzeigen Aktivieren Android Auto Steuerungen Leistung Farbsättigung erzwingen RGB 32-Bit: Standardfarbsättigung\nRGB 16-bit: Bessere Leistung aber schlechtere Qualität\nYUV: Beste Leistung, funktioniert aber nicht auf allen Geräten. Nur für Android 2.3 und später. Entblockungsfiltereinstellungen Entblockungsfiltereinstellungen ändern. Verbessert möglicherweise die Videoqualität. Nur für fortgeschrittene Anwender. Vollständige Entblockung (am langsamsten) Mittlere Entblockung Niedrige Entblockung Keine Entblockung (am schnellsten) Bildsprung Beschleunigt das Dekodieren, führt aber zu niedriger Videoqualität. Audio-Zeitdehnung Beschleunigt und verlangsamt den Ton, ohne dabei die Tonhöhe zu verändern (erfordert ein schnelles Gerät). Erweitert Geschwindigkeit nicht speichern Geschwindigkeit für die Sitzung speichern Geschwindigkeit über mehrere Sitzungen hinweg speichern Automatisch durchsuchen Gerät beim Start der Anwendung automatisch nach neuen oder gelöschten Medien durchsuchen Mediendatenbank erstellen Datenbank in den internen Speicherstammordner kopieren Mediendatenbank leeren Android-VLC-Informationen zum Löschen der Daten öffnen Suchverlauf löschen Mediendatenbank geleert! Landessprache einstellen Leer lassen, um zurückzusetzen VLC beenden und zurücksetzen, damit die Änderungen wirksam werden. Netzwerkzwischenspeicherwert Der Zeitwert, um das Netzwerkmedium zu puffern (in ms). Funktioniert nicht in Verbindung mit Hardware-Dekodierung. Zum Zurückzusetzen leer lassen. Wiedergabe nach Anruf fortsetzen Andernfalls im Pausieren verbleiben Der Wert muss zwischen 0 und 6000 ms liegen Anwendung beenden und neustarten Entwickler Ausführlichkeit Ausführlichkeit des Protokolls erhöhen (Logcat) Fehlerprotokolle Protokollierung starten Protokollierung anhalten Protokoll löschen VLC-Protokolle aufzeichnen Protokollkonsole öffnen In die Zwischenablage kopieren Protokoll in die Zwischenablage kopiert. logcat-Protokoll erstellen Logcat-Auszug wurde erfolgreich unter »%1$s« erstellt! Erstellen des Logcat-Auszugs fehlgeschlagen. Leider ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten und VLC musste geschlossen werden. Helfen Sie uns bei der Verbesserung des VLC, durch das Übersenden des folgenden Fehlerberichtes: VLC neu starten Fehlerbericht senden Fehlerbericht wird gesendet … Navigationsleiste öffnen Navigationsleiste schließen Lokales Netzwerk Surfen Dateigröße: Audioverzögerung Untertitelverzögerung nichts eingestellt Nach Netzwerkfreigaben wird gesucht … Das Verzeichnis ist leer. Keine Verbindung zum lokalen Netzwerk. Medien suchen Medien in aktueller Liste suchen In allen Medienbibliotheken suchen In Medienbibliothek anzeigen In Medienbibliothek ausblenden Wiedergabeliste speichern Name der Wiedergabeliste Wechsle zum Kapitel... Kapitel Fortsetzen von letzter Position Von letzter Position fortsetzen? Nach Bestätigung zum Fortsetzen fragen Wenn aktiviert, werden Sie nach einer Bestätigung gefragt, wenn ein Video von der letzten Position fortgesetzt werden kann Verzeichnis ist leer Android-TV-Schnittstelle Benutzeroberfläche zum TV angepassten Thema ändern Medienbibliothek Ordner der Medienbibliothek Weitere Aktionen Verschieben Zum Verlassen des Videos Zurück nochmals drücken Wiedergabeliste gelöscht Datei gelöscht Keine Untertitel in diesem Verzeichnis Gerade läuft VLC weißes Widget VLC dunkles Widget VLC Zugriff auf Video- und Audio-Dateien erlauben VLC benötigt von Ihnen die Genehmigung zum Zugriff auf die Mediendateien auf diesem Gerät. VLC das Einstellen des Klingeltons erlauben VLC benötigt von Ihnen die Genehmigung zum Einstellen dieses Liedes als Klingelton. VLC das Einstellen des Helligkeitsmodus erlauben VLC benötigt von Ihnen die Genehmigung zum Einstellen des Helligkeitsmodus. VLC-Player das Einblenden über andere Apps erlauben VLC benötigt von Ihnen die Genehmigung zum Einblenden Ihres Videos über andere Anwendungen. Genehmigung erteilen VLC schließen Möchten Sie VLC wirklich verlassen? Schneller Bildlauf für Titel Bedienung des Schnellen Bildlaufs Module Herunterladen Kein Element zum Anzeigen, gehen Sie in die Erweiterungseinstellungen um einige zu erhalten. Verwendung von OpenGL ES2 Standardmäßig wird OpenGL ES2, wenn benötigt (z.B. 360°Videos), bei der Software-Dekodierung und Hardware-Dekodierung verwendet. Automatisch Ein erzwingen Aus erzwingen Netzwerkfavoriten Geteilte Ordner Warnung, Verschlüsselung ist in dieser Android-Version nicht verfügbar. Passwörter werden im privaten Bereich gespeichert, aber unverschlüsselt Passwort merken Zur Wiedergabeliste hinzufügen Video im Popup-Fenster abspielen Wird in einem Popup-Fenster wiedergegeben Video vergrößern Untertitel heruntergeladen Untertitel nicht gefunden Untertitel gefunden für: Untertitel nicht gefunden für: Herunterladen abgeschlossen Untertitel herunterladen Untertitelsprachen Zu herunterladene Sprachen, beim Abrufen von Untertiteln Untertitelsprachen die herunter geladen werden Dienst nicht verfügbar Das Einstellen der Untertitel-Sprache ist fehlgeschlagen, bitte in den Einstellungen der App versuchen. Untertitel werden herunter geladen Ordner durchsuchen Hören Untertitel herunterladen Verbindung wird aufgebaut … Verzögerung des Bluetooth-Gerätes speichern Episoden Filme Videos Alle Videos Wiedergabeverlauf löschen Verschiedene Künstler Nach Mediadateien suchen Durchsuche Medien Entdecken Fortsetzen Laufzeit Langes betätigen des OK-Buttons zur An- und Abwahl von Verzeichnissen Neuen externen Speicher gefunden Möchten Sie, dass VLC das Gerät »%1$s« zu Ihrer Medienbibliothek hinzufügt? Ja Nein Zuletzt hinzugefügt Nein Medienbibliothek wird geladen … Ja Nicht gespeicherte Änderungen Warnung: Nicht gespeicherte Änderungen Equalizer-Einstellung speichern als … Neue Equalizer-Einstellung speichern als … Speichern Nicht speichern Eigene Equalizer-Einstellung »%1$s« gelöscht. Ungültiger Name. Equalizer-Einstellung mit diesem Namen existiert bereits. Eigene Equalizer-Einstellung wiederhergestellt. Nicht gespeicherte Equalizer-Einstellung gelöscht. Neu Die Medienbibliothek durchsucht Ihr Gerät gerade Empfehlungen Empfehlungen im Launcher Schnellzugriff Speicher Fehler beim Löschen von »%1$s« Anzeigen Leider ist VLC gerade abgestürzt. Bitte versuchen Sie es erneut. Sie müssen VLC den Schreibzugriff auf Ihre SD-Karte gewähren VLC kann diese Datei nicht ohne Schreibzugriffsberechtigung löschen.\nBitte wechseln Sie auf Ihre SD-Karte und klicken Sie auf »Auswählen«.\nSie müssen möglicherweise zuerst auf »SD-Karte anzeigen« im Menü oben rechts klicken. Mir anzeigen Trennen Änderung des Audio-Digital-Ausgabestatus fehlgeschlagen Audio-Digital-Ausgabe aktiviert Audio-Digital-Ausgabe deaktiviert Audio-Digital-Ausgabe (Passthrough)