Browsing: media filtering is not working anymore

• You can see hidden files
• You can see non media files
• When selecting a subtitle, you can see all files, like the current video.