Settings technical refactor

Description

This should be done in Settings

• Create a preference key registry in it top avoid reusing strings (as it can cause regressions)
• Make it act as a cache for often-retrieved preferences (as the new showVideoThumbs)

Screenshot / video

Not relevant

App mode

Smartphone

TV

Auto