AndroidTV: File listing disappears after watching a video

How to reproduce (not systematic):

• Browse to a network folder, with more than one videos
• Play a Video
• Videos are gone, you have to go back and re-enter the folder to see them again