VLC does not display human-readable title of external USB drives

It uses the mount-point string, which is android-assigned hex tag.

Internal BugID: 200320949