VideoPlaybackSpeed: pill not changing when changing media

Description

When displaying a playback speed pill on the video player hud, when you change media, the pill stays displayed until the hud is disappears and is shown again

This is disturbing because the title displayed does change with the new media.

Expected behavior

The pill's value should change to the new media's playback speed when changing media.

Screenshot / video

Screen_recording_20250214_135643

Context

App version

3.6.3 (After merging new playback speed system)

App mode

Smartphone