Nightly auto update should be an opt in setting

Description

Right now the nightlies' new auto update automatically checks for new versions, though, this should be an opt in setting as users might not want vlc-android to make online queries.

Context

App version

Master