Follow-up from "Save the stream title when adding to a playlist" - Title encoding issue

The following discussion from !1903 (merged) should be addressed:

• @Skantes started a discussion:

  There is an encoding issue with the new titles, refering this to create an issue from the thread.