Filename sort is broken

Description

This is a regression in 3.6.

Screenshot / video

VLC release on top, master on the bottom. Both are set to "filename" for the sort.

Context

App version

Android version

Device model

App mode

Smartphone

TV

Auto