Favorites: add option to add / remove to the multi/selection menu

Description

Adding the action to add / remove media to/from favorites in the multi selection menu would be a nice addition, as right now it is only possible to add / remove an individual media, or add /remove a folder, but not for multiple media at once.

Screenshot / video

App mode

Smartphone