PlaylistRevert: playlists view doesn't display audio playlists

Description

After the revert to remove the discovery section and restore the playlists section, audio playlists aren't shown straight away

Steps to reproduce

1. Install clean app
2. Create a playlist in videos
3. Create a playlist in audio
4. Only the video playlist will be shown in the playlists section of the bottom navigation view

Screenshot / video

https://drive.google.com/file/d/1IFNpsdsg6Ou1rbXYP3iJBpAS7FFC4FHj/view?usp=share_link

Context

App version

Master

App mode

Smartphone