VideoList: when grouped by folders, absent media won't show folder name

Description

When grouping videos by folder, if the sd card is removed / media is absent, the folder will display the absent icon, but won't display any title or thumb, as it does for individual media

Screenshot / video

Context

App version

Master / 3.5.4 Beta 3

Android version

13

App mode

Smartphone