Android TV: The binge watching/play next is not working, the next and previous button are missing

Description

Expected behavior

The playnext/binge watching is working and the next and previous button are visible

Actual behavior

The playnext/binge watching is not working and the buttons are missing

Steps to reproduce

1. Open a folder with more than one episode
2. Play one of the episodes
3. Try to play the next episode

Screenshot / video

Android version

9

Device model

Sony Bravia KD-43XF7596

App mode

TV