External subtitles not selected for SMB medias

Description

When playing an SMB video, if there is an external subtitle (srt file with the same name), it's loaded (add slave) but not selected as it is for local files.

Also, it's not happening on the desktop port.

Expected behavior

Subtitle is loaded and selected

Actual behavior

Subtitle is loaded but not selected

Steps to reproduce

Open an SMB video with a .srt file with the same name
The track is available but not selected by default

Screenshot / video

Context

App version

Android version

Device model

App mode

Smartphone

Auto