Media scan gets stuck on larger folders (again)

Description

Same bug from #679 (closed) and vlc-android#728. The issue was once fixed, but it's occurring again.

Expected behavior

Media scan will scan large folders correctly.

Actual behavior

Large folder says empty when it's loaded.

Steps to reproduce

1. Update to 3.5.0
2. Look for large folders with 50+ files

Context

App version

3.5.0

Android version

Android TV 10 (Google TV)

Device model

BRAVIA 4K VH2 (KJ-43X80J)

App mode

TV