PiP: Need to ask permission for Pip after revocation

Description

When trying to start PiP from the video player after revoking the PiP permission, it will fail without any error or message

Expected behavior

It should display a message saying that we don't have the permission or ask for it

Screenshot / video

https://drive.google.com/file/d/1qcsnJOYu1w7FBNUfmQAeHXqQSvTUy6Ns/view?usp=sharing

Context

App version

Android version

12

Device model

Pixel 3a

App mode

Smartphone