Browser: sorting by name still shows filenames
Description
In the file browser, files a displayed with their filename, but it is also possible to sort by track name while still displaying filename and not trackname which can be confusing. When sorting by track name, the track name should be shown.