Bookmarks: view is not closed when performing other actions

Description

Expected behavior

When reading a media, the user is able to navigate through the different options of the player.

The user can open the "Bookmarks" option and then, without closing this window, choose to open a different option (for example the equalizer).

When the user closes the equalizer view and tries to access the player control, no residual view related to the options of the player should appear.

Actual behavior

The actual behavior, is that when you follow the steps I mentioned above, the bookmarks view is still visible when the user tries to access the player control.

Steps to reproduce

1. Open a media
2. Press the options button
3. Select the "Bookmarks" option
4. Press the options button again
5. Select the "Equalizer" option (or any other option that doesn't close the player)
6. Close the equalizer view
7. Tap the screen to access the player control

Here is a second behavior that is related to the first one and might be an issue as well:

Expected behavior

Same thing, when reading a media, the user can open the "Bookmarks" options and then press the play/pause button which will close the player control.

When the user tries to access the player control again, the bookmarks view should be closed.

Actual behavior

When the user tries to access the player control again, the bookmarks view is still visible.

Steps to reproduce

1. Open a media
2. Press the options button
3. Select the "Bookmarks" options
4. Press the play/pause button
5. Tap the screen to access the player control

Screenshot / video

The device doesn't support screen recording let me know if a video is needed, I will try on another device in order to make one.

Context

App version

This issue was discovered on the 3.4.4 version of the app.

Android version

Android 10.

Device model

The device a Sony Xperia Z2 Compact