Download subtitles : Allow "All Fill Access" message is always shown
Description
In the Video view, if you try to download subtitles, the All Fill Access message is always shown, even if the permission has already been granted.
Steps to reproduce
Just try to download subtitles.
Context
App version
3.4.3 (master)
Android version
11.0
Device model
Xperia 10 III