GUI not showing Bookmarks properly during streaming via Chromecast

Description

Expected behavior

During watching on a Chromcast device I tried to control playback Position by using prepared bookmarks. I chose the bookmark list from the menu on the source device and expected to get the full list of bookmarks displayed on screen.

Actual behavior

Only the upmost entry was visible. It seems that the complete list was there but limited to a very tiny fraction of the screen at the bottom. The X to close the list as well as the + to add further bookmarks were in the same region as the control bar (play, skip, ... buttons).

Steps to reproduce

Open playlist that contauns bookmarks
Start playback and stream to Chromecast device
Open menu on source device and select bookmarks list

Screenshot / video

Context

App version

A935b161c <!1135 (merged) --You can find it in the About screen of the app-->

Android version

Device model

App mode

Smartphone

Auto