Audio player: show quick back/forward in cover mode

See #2096 (closed)

Design in progress