Impossible to add external subtitles during network playback

On Samba, UPnP... share.