Play track in album: different behavior between app and Auto
In the app, if you navigate to an album and tap a track, the playback of the whole album will be launched, starting with this track. This is not what is done on Android Auto (which launches the playback of this track alone).
To me, the app's behavior is a bit off. This is the only place (that I know) in the app where taping a track will launch the playback for a list of media.
My first thought would be to make it launch the individual track and to add a context action "Play album from here".
This is opened for discussion though.