Add enhanced delete confirmation to audio browser

Description

The audio browser delete function should be updated to match the new enhanced warning dialog (#2003). The changes in !970 (merged) improved the video browser, file browser, and playlist delete confirmation screens, but overlooked audio.

App mode

Smartphone