Accessing DLNA server fails to retrieve album's tracks
Using Android 10, Build QP1A.191005.007 VLC Android v3.1.7
Using VLC, selected Local Network, selected DLNA server (running MediaMonkey 4.1), if I select to navigate by Album, I am first presented with an A-Z list, and if I select a letter I am presented with an alphabetical listing of albums (with proper thumbnail) but I am notified "Directory is empty" (see screenshot). If I click into that album, the list displayed is indeed empty.
If I navigate instead by Artist, and select one of their albums, the tracks list properly and I can play them properly (at least 80% of the time...)
But if I return to the same album by the Album listing, there are no tracks returned.
I have attached a debug log from the Android VLC that started/ended when I "refreshed" a folder viewing the "G" Albums list, that should match that screenshot.
Using other Android media players works to access the media server. Even VLC on Windows can properly access the DLNA server. Something is preventing VLC from accessing it though.